学术报告厅是《公共服务领域英文译写规范》确定的公共场所标准译名，其标准英文名为Lecture Hall，该规范自2017年12月1日起正式实施。根据管理要求，学术报告厅需提前申请并审批使用，配备专人操作设备，使用单位需承担防火及秩序维护责任，并遵守禁止携带零食、乱贴横幅等场地规定。