“孙平化日本学学术奖励基金”由中国宋庆龄基金会于1997年设立，以已故中日友好协会会长孙平化命名，旨在支持中国中青年学者开展日本学学术研究，建立中国日本学研究体系。截至2021年，该基金已举办九届评选活动，累计奖励作品包括专著、论文、译著三类，获奖作品达142部（篇），涵盖人文社科领域日本学研究的多个方向。其评选每三年一届，参评作品需在中日两国出版，评审过程由专家委员会严格遴选，对促进中日民间学术交流与友好交往具有重要作用。

该基金由中国宋庆龄基金会于1997年9月创立，以纪念中日友好协会原会长孙平化推动中日学术交流的贡献，是国内唯一专项支持日本学研究的学术奖励基金。其宗旨为激励学者以科学态度研究日本政治、经济、文化等领域，促进中日学术对话与民间友好交往。

参评作品需为在中国或日本出版的人文社科类日本学研究成果，包括专著、论文、译著三类，且作者年龄原则上不超过50岁。评选程序包括专家初审（匿名评审）与终审（专家评审会）两阶段。例如，第九届（2021年）共收到84件参评作品，最终38件获奖，其中专著类17件、论文类15件、译著类6件。

截至2023年第十届，累计奖励作品达142部（篇）。代表性获奖成果包括：

该基金通过奖励优秀学术成果，推动了中国日本学研究体系的构建，并为中日学界搭建了交流平台。中国宋庆龄基金会副主席井顿泉指出，其对于培养研究人才、深化两国相互理解具有重要意义。日本驻华大使木寺昌人等外交界人士亦多次出席颁奖仪式，肯定其对中日关系的积极贡献。