孙家琇（1915年1月6日-），女，浙江余姚人，生于天津。1935年赴美留学，1937年获米尔斯大学学士学位，1939年获蒙特霍留克大学戏剧文学系硕士学位并获该校学习成绩最高奖，为首位获此奖女性。同年回国，先后任教于西南联大、同济大学、武汉大学等多所高校，1949年起任中央戏剧学院教授、戏剧文学系主任，后任中国莎士比亚研究会名誉会长、国务院学位委员会学科评议组成员。

孙家琇，女，1915年1月6日出生，汉族，浙江余姚人。1929-1933年在天津中西女子中学上学，1933年考入燕京大学英国文学系学习，1935年肄业后赴美国米尔斯大学英国文学系学习，1937年获学士学位。1937年入蒙特霍留克大学研究院戏剧文学系学习，1938年进哈佛大学剧本创作班学习，1939年获硕士学位并获得该校学习成绩最高奖。1938年归国途中在柏林与经济学家巫宝三结婚。

1939年回国后，历任西南联大外语系讲师（1942-1945），同济大学（1945-1947）、武汉大学（1947-1949）、南京金陵大学英语系教授（1949-1950），南京戏剧专科学校教授（1950-1952）。1949年8月起任中央戏剧学院编译室主任（1949-1955）、戏文系戏剧理论教研室主任（1955-1966），1978年复任戏文系主任（1978-1986）、院学术委员会副主任（1980-1990）。是第六届全国政协委员。

1987年赴美国麻省乌斯特莎士比亚俱乐部和哈佛大学哈佛燕京研究所进行《莎士比亚与中国戏曲》主题讲学。

1939年，获美国蒙特霍留克大学学习成绩最高奖，成为世界上第一位女性获此殊荣。1979年获全国三八红旗手称号。1986年，其主编的《莎士比亚辞典》荣获第二届全国优秀外国文学图书奖。

编著有《论莎士比亚四大悲剧》《马克思、恩格斯和莎士比亚戏剧》，主持编纂的《莎士比亚辞典》获第二届全国优秀外国文学图书奖。其改编的话剧《黎雅王》曾作为中央戏剧学院参演中国首届莎士比亚戏剧节的剧目。发表多篇莎士比亚戏剧研究论文。

孙家琇是我国著名的莎士比亚研究专家，在戏剧教育方面作出了卓越的贡献，为我国戏剧事业培养了大量人才。历任中央戏剧学院教授、编译室主任、莎士比亚研究中心主任，中国莎士比亚研究会副主席等职。其教书育人之道包括巨大的人格魅力、深厚的学术功底、独特的选拔方式、敢于担责的精神、严谨的教学方法以及对学生朋友般的关怀与尊重。