“娭毑”是南方方言中用于亲属称谓与社会称呼的词汇，其拼音为āi jiě（注音：ㄞ ㄐㄧㄝˇ）。该词在湖南北部方言区（如长沙、岳阳、益阳等地）兼具“祖母”与“老年妇女尊称”的双重含义，皖南部分地区则衍生出差异化用法：铜陵部分区域以此称呼母亲，芜湖部分区域用于指称婶婶。词源考证显示，“娭”包含嬉戏、女子尊称等古义，“毑”由“母”与“也”构成，二者共同强化了母系亲属称谓的核心语义。

“娭毑”在方言中存在两种主流发音：湖南湘东北地区普遍读作āi jiě，部分地区保留āi jiē的变体。其核心语义包含三层：

该词的语义地图呈现显著的区域分化：

从字形演变分析：

作为方言存留的典型例证：