奥格泰莱克洞穴群和斯洛伐克喀斯特地貌群位于匈牙利东北部与斯洛伐克南部交界处，由奥格泰莱克国家公园和斯洛伐克喀斯特风景保护区组成。该地貌群横跨喀尔巴阡山脉南部丘陵地带，包含712个洞穴及温带喀斯特景观。核心的巴拉德拉-多米卡洞穴群贯通两国，拥有世界上最高的石笋（32.7米）、地下冥河及冰碛物填充的深渊。区域水文特征表现为地表水匮乏与地下河循环系统。

基本资料

遗产名称：奥格泰莱克的喀斯特岩洞群和斯洛伐克的喀斯特地貌

Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst

入选时间：1995年（2000年扩大范围，2008年对遗产范围略作修改）

遴选依据：自然遗产(viii)

地理位置：N48 28 32.628 E20 29 12.732

遗产编号：725ter(与斯洛伐克共有)

遗产描述

奥格泰莱克（也译作：阿格泰列克）喀斯特岩洞群和斯洛伐克喀斯特位于斯洛伐克南部和匈牙利北部的包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州（Borsod-Abaúj-Zemplén County）交界处，横跨喀尔巴阡山脉南部的丘陵地带，拥有很多的丘陵风景。遗产共包括7处遗产点，其中在匈牙利境内4处，在斯洛伐克境内3处。1995年申请的遗产点有6处，包括匈牙利境内的4处和斯洛伐克境内的2处；2000年新增斯洛伐克境内的1处遗产点。

1995年根据自然遗产遴选依据标准(viii)，阿格泰列克洞穴和斯洛伐克喀斯特地貌因其描绘出一幅温带喀斯特的神奇景观，被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为世界自然遗产列入《世界遗产名录》，2000年该遗产范围又进行了增扩。

委员会评价

变化多端的岩层结构以及顺序排列在有限空间内的712个洞穴，为我们描绘出一幅温带喀斯特的神奇景观。作为热带与冰河气候共同作用下的一种极其奇特的组合，该地貌使人们研究几千万年以来的地貌历史成为可能。

奥格泰莱克的喀斯特岩洞群和斯洛伐克的喀斯特地貌保护洞穴群的陆地可以分为两大部分：一部分是奥格泰莱克国家公园，占地197.08平方千米，另一部分即斯洛伐克喀斯特风景保护区，面积是361.65平方千米。但是真正被列入世界遗产的范围却相当小，仅仅包括洞穴群本身。

保护区概况

奥格泰莱克洞穴于1978年被匈牙利环境与自然保护部门首次列为风景保护区，后于1985年以立法形式被重新确定为国家公园；斯洛伐克喀斯特则是在1973年被斯洛伐克文化部列为风景保护区。二者先后于1977年和1979年被联合国教科文组织列入“人与生物圈计划”。

保护区地理环境

奥格泰莱克喀斯特岩洞和斯洛伐克喀斯特的喀斯特地形形成缘于该地区长期的温和气候，而且该地的水文条件也极具特色，除了山脉盆地，地表几乎没有什么河流，而地下河流却数量众多，错综复杂。受卡尔巴阡山脉的影响，当地的气候属于湿润的大陆型气候，夏季较长。海拔较低处1月份的平均温度为零下3摄氏度，7月份为19摄氏度，随着海拔的升高，气温逐渐降低。海拔最低处的年均降水量为620毫米，而在地势最高的地区可达1000毫米，由于海拔不同，一年中大雪覆盖的时间在60-139天不等。

洞穴与生物资源

在已经探测的诸多喀斯特地区中，这里幅员最为辽阔，迄今为止已经识别出712个洞穴。较年轻的洞穴形成于高地边缘地带。其中长为21米的巴拉德拉-多米卡洞穴群是最著名的一个，它贯通于匈牙利和斯洛伐克之间，里面有一个能容纳1000人的巨大洞穴和一条当地的地下冥河。同时，这个洞穴群中还有世界上最高的石笋，高达32.7m，有文石和泉华构造和一个完全由冰碛物填充起来的深渊，据认为当地的高度大约与海平面相齐，这在整个中欧来说都是独一无二的。所有的这些喀斯特面貌的形成都是缘于这种长期受到当地温和气候影响的地貌作用。这里的主要水文特征就是地表水的匮乏，水体仅仅限于在山脉盆地与地下水进行循环流通。

极具科学价值的动物群是生活于洞穴中以及地下的水生动物。一些甲虫动物和昆虫的数量比较丰富。洞穴昆虫经常会出露于沙地上和粘土沉积物中，而一些软体动物如豆蚬属、小豆螺属总与地下溪流环境戚戚相关。这里还有地方性的蜗牛。地方性的动物还有奥格泰莱克非常著名的原始螃蟹。

涵盖了自然特征与生物组成为一体的奥格泰莱克洞穴群以其独特的喀斯特风貌而闻名于世，它不仅具有可观的美学价值，在科学上，它的地位也是不可估量的。