大陪审团是美国审查刑事案件起诉条件的司法组织，主要职能为审查检察官证据并决定是否批准起诉。该制度在
美国联邦法院受理的重罪案件（如叛国、谋杀、武装抢劫）中具有强制性，由16-23名选民随机组成，成员由法官在当地选民登记册中任意挑选，审理过程保密且采用简单多数制决定起诉，检察官不得参与表决。美国
弗吉尼亚州于1635年引入该制度，宪法第五修正案规定死罪案件须经大陪审团控告，联邦法院沿用至今，各州分为强制审查与法官裁量两种模式，部分州仍保留大陪审团秘密传讯权。
美国司法部于2025年12月20日再度公开两批与
杰弗里·爱泼斯坦相关的法院文件，其中包括部分大陪审团庭审记录以及其本人和同案被告吉斯兰·麦克斯韦过往案件的司法文书。此次公布的文件中，至少有550页内容被完全涂黑，无法读取，其中一组连续三份文件共255页全部被整页遮挡，另有一份标注为“纽约大陪审团”的119页文件同样全数涂黑。
此外，还有至少180页出现在“部分可读、部分遮挡”的档案中。新公布材料包括
爱泼斯坦在
纽约和
佛罗里达的住所照片、大陪审团证词及多份手写便条，部分内容被删改，其中一张未注明日期的手写记录显示来电人为“
唐纳德·特朗普”。
此外，最新公布的档案中披露了多张美国前总统
比尔·克林顿的照片，其中包括他与
爱泼斯坦的合伙人麦克斯韦在地下泳池的合影。克林顿的发言人安吉尔·乌雷尼亚发表声明指出，
白宫将克林顿当作“替罪羊”。证词档案显示，爱泼斯坦利用未成年受害者进行“拉人头”式的招募，一名当时年仅21岁的女性证人在大陪审团前供述，爱泼斯坦在她16岁时雇佣其进行色情按摩，随后她被迫成为这一犯罪链条上的猎头之一，“我每带一个女孩到这里，他就会给我200美元，”她招募的对象大多是自己在高中的同学。受害者低龄化触目惊心，其中最年轻的受害者仅14岁，当时正在读九年级。
司法部对FBI探员及执法人员姓名进行了涂黑处理。与此同时，众议院监督委员会民主党人指出，司法部网站上一份包含
唐纳德·特朗普照片的文件已被下架，官方未作解释，进一步加剧外界对披露透明度的质疑。
在这19日尚可查阅、20日却离奇消失的文件中，最为敏感的是一张原编号为“文件468”的照片，拍摄了
爱泼斯坦豪宅的一个抽屉和柜子，抽屉里有一张
特朗普与爱泼斯坦以及麦克斯韦的合影。除此之外，消失的文件还包括描绘裸体女性的绘画图像等。