《在历史巨人身边：师哲回忆录》是由师哲口述、中共党史研究员
李海文编纂的回忆录，1991年12月在中国首次出版。全书以师哲1930-1950年代担任
毛泽东、
周恩来等领导人俄语翻译的特殊经历为背景，聚焦中苏高层交往的历史进程。
师哲曾先后随毛泽东、周恩来、朱德等人访问前苏联及东欧，参加了中苏两国领导人的对话，在他们之间架起了一座语言的桥梁，推动了历史的进程。本书重点刻画了毛泽东和朱德、周恩来、任弼时、刘少奇等老一辈革命家的形象，介绍了师哲所经历的中苏往来关系的发展变化，其内容都是他亲眼所见、亲身所闻、亲身经历的。
师哲（1905—1998）陕西韩城人。1924年参加革命，1925年加入共青团，同年赴苏学习。1926年加入中国共产党，1927年秋集体加入苏共（布）。1929年到西伯利亚边疆区内务部工作，1938年到莫斯科任中国驻共产国际代表团团长，任弼时的秘书。1940年以共产国际代表身份随周恩来、任弼时回到延安，参与中苏两党中央交往，任翻译。1943年兼任陕甘宁边区保安处一局局长，1944年夏任中央社会部一室主任。1945年七大后任中央书记处办公室主任，1948年任政治秘书室主任。1949年后兼任马列主义编译局、俄语专科学校校长、外文出版社社长。1957年任山东省书记处书记，1959年任陕西扶风农场场长。1962年被软禁。1966年被关入秦城监狱。1975年再次到扶风农场。1982年任中国社会科学院苏东研究所顾问。
李海文，中共党史研究室研究员。1968年底毕业于北京大学国际政治系。1978年先后到中央党校党史教研室、中央文献研究室工作，历任周恩来年谱生平小组副组长、组长，周恩来研究组副组长，研究员。1998年到中央党史研究室，任《中共党史研究》副主编，《中共党史资料》主编。长年研究周恩来、*、华国锋、彭真及中共党史。任《周恩来年谱》（1898—1949）一书副主编，主编《周恩来家世》、《周恩来之路》、《中共重大历史事件亲历记》等。发表文章百余篇，其中四十余篇收入《中共党史拐点中的人物与事件》。