唐纳德·基恩（Donald Keene，1922年－2019年2月24日）是世界知名的日本学家、翻译家和历史学者，出生于美国纽约。他毕生致力于日本文学与文化研究，学术生涯始于哥伦比亚大学，二战期间曾参与日语情报工作。基恩著有《日本文学史》《明治天皇》《百代之过客》《日本人的美意识》等多部重要作品，译作涵盖《徒然草》《奥州小路》以及太宰治、安部公房、川端康成、三岛由纪夫等作家的小说。其学术贡献获得日本文化勋章、读卖文学奖等多项荣誉。2011年东日本大地震后，基恩为表达对日本的支持，加入日本国籍并定居东京，直至2019年逝世。

唐纳德·基恩于哥伦比亚大学获得日本文学博士学位，后长期任教于该校，成为日本文学与文化研究的权威学者。二战期间，他担任美军日语情报工作，战后专注于日本文学史研究，系统梳理了日本古典至近代文学的发展脉络。其学术生涯中，翻译了《徒然草》《奥州小路》等古典作品，以及太宰治、安部公房等现代作家的著作，促进了日本文学在西方世界的传播。

基恩的代表作《日本文学史》（全18卷）被视为西方日本文学研究的奠基之作。历史传记《明治天皇》结合《明治天皇纪》等史料，以客观视角重构了明治时代的政治与社会变革。该书英文版出版后，被译为日文和中文，成为研究明治史的重要参考。

2011年东日本大地震后，基恩决定加入日本国籍，并于2012年正式成为日本公民，定居东京。晚年的他继续从事学术活动，直至2019年2月24日在东京病逝，享年96岁。