《哈尔的移动城堡》是由吉卜力工作室、德间书店等出品，宫崎骏、黛安娜·温尼·琼斯编剧，宫崎骏执导，倍赏千惠子、木村拓哉、美轮明宏、我修院达也等配音的奇幻动画电影。该片于2004年11月20日在日本上映，2024年4月30日在中国内地上映。

年轻女孩索菲（倍赏千惠子 配）经营着父亲的制帽店，在一次外出途中遭遇魔法师哈尔（木村拓哉 配）相助，却因此被荒野女巫（美轮明宏 配）诅咒变成90岁老妇。无法言说的苏菲离家出走，偶遇魔法稻草人（大泉洋 配），进入了一座神奇的移动城堡。在城堡中，苏菲结识了火焰恶魔卡西法（我修院达也 配）、学徒马鲁克（神木隆之介 配），并以清洁工身份留下。她逐渐发现哈尔虽法力强大却厌恶战争，宁愿化身苍鹰对抗皇室征召。两人在日常相处中渐生情愫。为帮助哈尔摆脱魔法契约和战争威胁，苏菲深入王宫遭遇陷阱。哈尔为救苏菲力量濒临失控。苏菲通过戒指穿越时空，发现哈尔童年曾与流星卡西法订立契约：以心脏换取魔力。最终苏菲破除契约，归还哈尔心脏，自身诅咒也随之解除。她亲吻稻草人后发现他竟是邻国王子，王子承诺终止战争。卡西法自愿留下，移动城堡载着众人飞向和平幸福的新生活。

演职员表参考资料

角色介绍参考资料

音乐原声参考资料

1999年，宫崎骏偶然读到了英国作家戴安娜·韦恩·琼斯的小说《魔幻城堡》，当即被“会动的城堡”这一概念深深吸引，并向铃木建议将其改编成电影。起初，宫崎骏并没有亲自执导的打算，而是交给曾执导过《数码宝贝大冒险》（1999年）的导演细田守。然而，推进的过程并不顺利，一方面细田守习惯的东映动画风格与吉卜力有所冲突，另一方面，宫崎骏不停地提出各种意见，也让细田守逐渐陷入迷茫，最终离开了这一项目。几年之后，正当宫崎骏为《千与千寻》之后的下一部作品拍什么一筹莫展之时，制片人铃木敏夫提醒他可以考虑做“会动的城堡”。就这样，《哈尔的移动城堡》最终回到宫崎骏手中。

创作之初，宫崎骏对该片的定位是“真正的爱情片”，但他最终没有在爱情的层面浅尝辄止。苏菲与哈尔的浪漫恋曲也是两人不断蜕变和成长的过程。从自卑到自信，从怯懦到勇敢，是爱让他们重拾了勇气和希望。与原著相比，宫崎骏的剧本引入了战争背景。作为坚定的反战主义者，宫崎骏创作之时也正巧碰上美国发动阿富汗战争和伊拉克战争。他将自己对于战争的深恶痛绝透过主人公的态度传递了出来。他看到了世界上发生的太多不愉快的事情，希望通过影片让观众都能鼓起勇气看到希望，未来的世界仍然是美好的，值得人们继续生存和探索。

该片从城堡的设计、剧情的设置、到细节的反复推敲，每个环节都困难重重。为了准备这个项目，制片方让制作团队休息半年时间，让他们在工作室外积累各种经验。宫崎骏还亲手推翻并重画了几乎所有18岁苏菲和火魔卡西法的镜头。宫崎骏还醉心于绘制分镜脚本，将许多他喜欢的元素，比如奇幻的交通工具和天马行空的魔法添加在进去。其中，最具代表性的是那座移动城堡，外观包含大炮、烟囱、螺旋桨、齿轮、活塞等数十个部件，还有着鱼类的鳍、鸟类的脚和蒸汽动力系统。制作人员将每一个部件的贴图画出来，再一个个扫描成三维模型，才能让它真正运动起来。

相关公司参考资料

2024年4月8日，片方发布“我心依旧”中国版海报、“在未来等我”预告；4月10日，片方发布哈尔配音演员海报，并发布“被星星选中的少年”于适配音特辑；4月15日，片方官宣田曦薇配音中文版女主角苏菲，发布曦薇配音海报和“成为你的力量”配音特辑；4月16日，片方宣布预售开启，并发布两大制式海报；4月19日，片方发布一张由宫崎骏绘制，送给中国观众的独家贺图；4月22日，片方公布尹正配音“火焰恶魔”卡西法，并发布角色配音海报；4月23日，片方官宣配音阵容：蔡明配音荒野女巫、杨恩又配音马鲁克、肖央配音国王、阿云嘎配音稻草人，并发布“宫崎骏爱的造梦之神”配音特辑；4月，片方发布IMAX专属海报；4月25日，片方发布“跨时空告白”预告；4月，片方发布“宫崎骏，我们一起工作到死吧”铃木敏夫特辑；4月29日，片方发布“为爱赴约”终极预告及海报；4月30日，片方发布“用力奔向你”预告；5月1日，片方发布“因爱生光”海报，并发布于适演唱的中文版电影主题曲《世间最美的约定》及MV；5月2日，片方发布“谢谢宫崎骏温暖我”幕后群像特辑；5月8日，片方发布“有你的地方就是家”正片片段；5月10日，片方发布“为爱勇敢”正片片段；9月11日，片方发布上映20周年纪念版海报。

制作发行参考资料

2004年11月20日，《哈尔的移动城堡》在日本上映后，首映两天票房收入14.8亿日元，打破了2003年《跳跃大搜查线2封锁彩虹桥》创下的历史最高纪录，此后连续两周占据日本票房榜冠军席位。

2024年4月，《哈尔的移动城堡》在中国内地预售总票房突破500万人民币；4月24日，该片预售总票房已超621万人民币；4月27日，该片预售票房突破1000万人民币；4月30日，该片在中国内地上映，当天票房收入1793.1万人民币，首周末累计票房1.2亿人民币。截至2025年12月9日，该片在中国内地累计票房1.67亿人民币。

《哈尔的移动城堡》中, 虽然题材归属于奇幻、冒险小说, 但是在影片中, 随处可见蓝天、白云、绿地、欧洲的建筑、欧洲人物生活的场景，这些场景的存在恰恰为影片中的动画人物提供了写实类的场景空间与活动空间, 拉近了场景与观众之间的距离, 让观者相信他们看到的即是真实的, 所以他们愿意相信故事中的一切都是实实在在存在的。正是动画场景的写实主义基调的构建奠定了动画人物形象的塑造。影片中的主要写实类角色有两位, 一个是苏菲, 另一个是哈尔, 此外次要的写实类角色有:荒野女巫、马鲁克、邻国王子、莎丽曼以及国王等。《哈尔的移动城堡》中各种动画形象的成功塑造离不开导演、监制人员、以及美术创作人员、剪辑人员等全体团队的通力合作, 更离不开他们对于动画事业的执着与热爱。他们的成功代表了哈尔、苏菲、荒野女巫、卡尔西法以及马鲁克等的大获全胜。这些对于我国的动画形象的塑造起到了醍醐灌顶的作用。（《电影评介》评）

宫崎骏的这部动画是根据英国儿童小说家的小说《魔法师哈威尔与火之恶魔》改编而成，总的来说就是一个爱与和平的故事。比之原著《哈尔的移动城堡》多了反战的宏大主题背景，而具体的故事还是“老套的”一个被施咒变成老妇人的苏菲获得帅气师魔法哈尔尊重与爱的故事。魔法还使哈尔获得巨大的能力而内心空空失去爱的能力，使国与国间为着一些被魔法隐藏起来的人和利益互相攻斗，使拥有魔法的人过于依赖魔法赋予自己的能力而忽略了人的本真。而变成老妇人面容却仍旧有最美丽心灵的苏菲因为无意的真实善良拯救了一切。整部动画在优美、充满想象力的风格下包裹着对生命与衰老、爱情、正义等深刻的见解，完全超越了童话本身，不同年龄的人会有不同的领悟。（中国日报网 评）

相比于宫崎骏此前的动画电影，《哈尔的移动城堡》具有更为独特的艺术风格，它构建了一个充满魔法的奇幻世界。该片不仅仅是部关于爱情的电影，它更是个关于成长、勇气和自我救赎的故事。宫崎骏的电影一直具有这样的魅力，他为观众打造了一片秘密花园，摒弃掉现实中的各种枯燥、残酷和不如意，实现了圆满和谐、温暖善意，这里具有人世间的一切美好品质。他告诉人们，真正的美丽不仅仅来自外表，更来自内心的勇气和善良。即使在现实生活中遭遇各种困难和挑战，人们仍然可以在心灵的伊甸园中找到安慰和力量。（《大众日报》 评）

《哈尔的移动城堡》延续了宫崎骏以往的风格，以童趣的方式寄托了人类对梦想的美好情怀，但战争撕开了所有的美梦，人们不得不面对战争的创伤，在梦境和现实间宫崎骏反复揭示着“罪恶”。宫崎骏在人物塑造方面也体现了日本文化双重性格的特质。该片中的“魔鬼哈尔”，在外面是桀骜不驯、争强好胜，回到家却变成了一个追求精致美食、厌倦权术的普通人，这样的矛盾体式的人物在其他作品中也存在。（新华网 评）