否定句是对事物作出否定判断的句子,其形式通常通过在肯定句中加入否定词构成,如“不”等。现代汉语常用否定副词包括“不”“没”,古汉语则存在“弗”“毋”“勿”“无”等多样否定词(含否定动词)。该句型可分为一般否定句、特指否定、双重否定等多种类型。动词否定转移现象涉及“think”“believe”等谓语动词,当主语为第一人称且时态为一般现在时,形式上否定主句谓语实则否定从句谓语或复合宾语。该规则在疑问句、并列谓语或存在修饰副词时不适用。
当动词“think”、“believe”、“
suppose”、“imagine”、“expect”、“feel”的主语是
第一人称,
谓语动词为没有任何副词修饰的
一般现在时,它们的否定式实际上是对
宾语从句的否定。表示说话者提出一种委婉的看法或主张。如:
当动词“think”、“believe”、“suppose”、“imagine”、“expect”、“feel”、“find”的主语是
第一人称、谓语动词为没有任何副词修饰的
一般现在时,它们前面的否定式实际上是对复合宾语的否定。表示说话者所提出的一种委婉的看法或主张。如:
(6)当
宾语从句中含的否定为“not……at all”、“not a little”、“not a few”、“not enough”、“can’t help”等固定搭配时,否定不转移。如:
(7)当宾语从句中含“no”、“nothing”、“
nobody”、“nowhere”、“
hardly”、“
seldom”、“little”、“
few”等
否定词或半否词时,否定不转移。如: