名从主人_事物以主人所称之名为名

名从主人

事物以主人所称之名为名

Macao 汉语拼音规范中要求非汉语人名地名保留原文字转写形式。现代语言实践中，该原则亦指导机构名称的规范使用，要求采用主管部门官方命名形式。翻译学领域将其作为专有名词处理的基本原则，强调优先采用既有约定译名。

语义解析

榖梁传》，记载鲁国礼器命名应体现所属关系，梁启超在《新中国未来记支那

应用领域

地名翻译实践

2024年语言规范案例显示，中国地名外译主要遵循三项原则：

语言文字规范

《汉语拼音正词法基本规则》（2024年修订版）规定：

现代语言实践

在机构命名领域，2023年学术研究指出：

翻译学原则

《高级汉德翻译教程》（2025年版）确立三项应用准则：

参考资料

最新修订时间：2025-10-26 02:27

条目作者

概述

语义解析

应用领域

参考资料