同床共寝
形容两人关系密切的汉语成语
语义解析
成语本义指共同睡在一张床上,引申为形容两人(尤指夫妻)关系亲密无间。该表述通过具象化的寝具共享场景,隐喻人际关系的紧密程度,在明清文学作品中已成为固定表达。
语法功能
在句子中主要承担以下语法角色:
特殊用法说明:现代汉语中多限定于夫妻或情侣关系场景,若用于其他亲密关系需添加语境说明。
文献出处
该成语的文献溯源可追溯至:
近义词辨析
英文翻译
文化延伸
该成语在当代的应用呈现以下特征:
通过历时语料分析可见,该成语自清代成型以来保持稳定的语义内核,但在语法适用性上从最初的夫妻专属表述,逐步扩展到可修饰其他亲密人际关系(需语境支持)。
参考资料
同床共寝.百度汉语.2025-04-19
最新修订时间:2025-10-24 09:32
目录
概述
语义解析
语法功能
文献出处
参考资料