“号啕痛哭”读作háo táo tòng kū，属于联合式结构的四字成语，核心释义为放声大哭。该成语最早见于明代吴承恩所著《西游记》第十六回，描述僧人因袈裟失窃而悲泣的场景，清代褚人获《隋唐演义》第十二回亦有使用实例。其语法功能主要作谓语、状语，感情色彩属褒义。近义词包括“号啕大哭”“号咷大哭”，反义词为“开怀大笑”。现代汉语中仍常见于文学作品，如形容人物遭遇重大变故时的强烈情感宣泄。

“号啕痛哭”由“号啕”（形容大哭声）与“痛哭”复合构成，整体语义强调哭声洪亮、情绪激烈的哭泣行为。明代吴承恩在《西游记》第十六回写道：“那和尚……号啕痛哭”，首次用该成语描绘僧人丢失袈裟后的悲痛反应。清代褚人获《隋唐演义》第十二回亦记载：“（秦琼）不觉号啕痛哭”，显示其在古典小说中的典型应用。

该成语在句子中主要承担以下语法角色：

“号啕痛哭”与“号啕大哭”互为近义词，两者拼音仅第四字声调不同（tòng/dà），但词义、语法功能完全一致。反义词“开怀大笑”通过“开怀”与“号啕”、“大笑”与“痛哭”形成语义对立，体现情感表达的极端反差。

该成语在国际文化交流中常被译为：

从文献溯源角度看，“号啕”作为哭泣的拟声词可追溯至《周易·同人》“先号咷而后笑”，唐代孔颖达注疏称“号咷，哀呼也”。明代将“号咷”与“痛哭”组合定型为成语，清代通过小说作品进一步巩固其语言地位。当代《现代汉语词典》将其收录为常用成语，标注使用频率为‘高频’。