“可信”是现代汉语常用词汇，拼音为kě xìn（注音符号：ㄎㄜˇㄒㄧㄣˋ），核心释义为“可以相信；可以信赖”。英语对应翻译为credible、dependable，德语译为glaubhaft、glaubwürdig，法语译为sûr、fiable、digne de confiance。该词语具有双重语义属性，既包含对事物真实性的判断，也包含对主体信赖程度的评价。其近义词包括“可托”，反义词则有“可疑”“叵信”，在司法认证、国际事务核查等领域均有实际应用案例。

“可信”由汉字“可”与“信”组合构成，其中“可”表示允许或能够，“信”指真实可靠，整体表达事物或言论具备被信任的资质。该词汇最早收录于《现代汉语词典》，在语言交际中既可作为独立谓语（如“此人可信”），也可充当定语修饰名词（如“可信的承诺”）。

在跨语言应用中，“可信”对应的英语词汇包括credible（强调可信性）及trustworthy（着重可靠性）。德语使用glaubhaft或glaubwürdig表达相似语义，法语则采用sûr、fiable或digne de confiance作为对应翻译。值得注意的是，英语credible还延伸出“有可能成功”的扩展义项，例如“可信的候选人”（A credible candidate）。

该词语的近义词“可托”强调委托关系中的可靠性，多用于特定人际交往场景；“确凿”则侧重事实依据的不可置疑性。反义词“可疑”指值得怀疑的状态，“叵信”作为文言词汇保留在特定语境中，构成语义对立

该词语派生出“可信度”（credibility）表示被信任程度。在信息技术领域，“可信计算”指通过硬件加密确保系统安全性，2023年欧路词典收录的“可信的”（authentic、believable、credible及creditable）等派生词汇，形成以“可信”为核心的技术术语群。宗教文献中“天使所述话语真实可信”的表述，则体现该词语在精神信仰层面的应用维度。

与英语credible相比，汉语“可信”更强调主观判断而非客观证明。德语glaubhaft突出“使人信服”的主动意味，法语digne de confiance则包含“值得托付”的价值判断。在双语教学案例中，“Her claims seem credible”常被译为“她的主张看似可信”，但中文表达更倾向使用程度副词强化语境（如“颇为可信”）。