《双飞翼》是上海越剧院2014年首演的原创越剧剧目，由李莉编剧、卢昂执导，以晚唐“牛李党争”为背景创作的历史故事剧。该剧聚焦诗人李商隐金榜高中后几天内的命运转折，通过他与令狐绹的价值观冲突及与王云雁的爱情纠葛，展现其夹在党争派系与个人操守间的精神困境。演员阵容由钱惠丽、王志萍领衔主演李商隐与王云雁，黄慧饰令狐绹，吴群等组成AB组双演出阵容促进青年演员成长，运用徐派、王派等六个流派特色。舞台融合水墨画美学与琴箫配乐，电影改编采用4K高清拍摄技术再现唐代风貌。该剧作为上海越剧院入选“全国地方戏创作演出重点院团”后首部重点剧目，曾获上海文艺创作优秀单项成果奖，并参与全国地方戏优秀剧目展演。2016年北京展演时引发年轻观众热捧，创下满座纪录。

《双飞翼》是上海越剧院入选“全国地方戏创作演出重点院团”后着力打造的第一部重点剧目，该剧集合了编剧李莉、导演卢昂、音乐设计汝金山、唱腔设计陈钧、舞美设计胡佐、灯光设计蒙秦、服装造型设计张豫美等众多全国一线主创人员。

除了一流的主创团队，上海越剧院也排出了剧院最强演员阵容。上海越剧院副院长、梅花奖得主钱惠丽领衔主演李商隐，梅花奖得主王志萍出演王云雁。钱惠丽与王志萍是30年的舞台搭档，而最近10年，两人很少搭戏，此番再度携手，观众翘首以盼。此外，一级演员黄慧、吴群、金红在剧中分别出演令狐绹、王茂元和牛浩，可谓阵容强大。

此外，剧组还请来周志刚、朱晓瑜两位昆曲界的伉俪担任副导演和技导，专为演员设计身段。他们不仅将李商隐与王云雁的爱情戏演绎得载歌载舞，而且将戏曲程式动作化用在人物身上，使演员的身段表演极具可看性。根据导演卢昂的总体设计，《双飞翼》的舞美发挥了中国水墨画的极简与留白风格，具有书画长卷般的古典意蕴；作曲也以琴箫和鸣的方式凸显古意；服装设计用色淡雅，尤其强调让演员用好极富越剧特色的水袖。

唐开成三年（公元838年），多次科考落第的李商隐终于高中进士。踌躇满志之时，巧遇泾源节度使王茂源之女王燕眉，两人诗曲相通，一见钟情。李商隐遂登门求婚，这才发现王茂源是朝廷“李党” 属下，而自己的恩人令狐父子却是“牛党”干将，两党在朝中势不两立。一霎时的理智犹疑终被爱情所胜，李商隐与燕眉情定终生。

令狐楚得知爱徒欲娶政敌之女，当场吐血，生命垂危。其子令狐绹更是步步紧逼，迫使李商隐退亲。王燕眉闻讯痛不欲生，却从李商隐的诗中感悟到他的哀绝与无奈，遂主动放弃婚姻，发誓再不嫁人。

新帝登位，李党失宠，牛党得势。令狐父子为根除李党势力，谋划弹劾握有兵权的王茂源，并要李商隐起草诬陷奏章，藉此亦可洗清他背叛师门的罪名。李商隐为报师恩，已经放弃爱情，然要他诬陷谎奏，放弃人格良知，断不肯为。令狐绹怨恨交加，割袍断义，坚拒李商隐与其恩师再见最后一面。

李商隐从令狐绹口中明白了自己中进士的真相，更悲叹自己朝求婚而暮断情的可怜行径。大雨滂沱，四顾茫然，“东风无力百花残”的绝望充溢心间。此刻，王燕眉缓缓而来，以一顶小伞为李商隐辟出一方温馨天地。

二十年后，曾为宰相又被放逐的令狐绹一无所有；“一生襟抱未曾开”的李商隐却诗誉满天下。他们在令狐楚的墓前相遇了……

2014年5月6日，于常州凤凰谷剧院完成试演（A组）

2014年5月13~15日，于天蟾逸夫舞台进行首演（A组）

2014年5月19日，于盐城大剧院演出（A组）

2014年6月14日，于上海戏剧学院实验剧场演出（A组）

2014年6月15日，于上海戏剧学院实验剧场演出（B组）

2014年9月19日，于城市剧院演出（A组）

2014年9月24日，于天蟾逸夫舞台演出（B组）

2014年12月14日，于大宁剧院演出（A组）

2015年2月6日，于宁波大剧院演出（A组）

2015年3月28日，于天蟾逸夫舞台演出（A组）

2015年6月20日，于绍兴大剧院演出（师生同台版）

2015年10月16~17日，于天蟾逸夫舞台演出（A组）

2015年11月14日，于香港文化中心演出（A组）

2014年5月19日参加全国地方戏（南北片）优秀剧目展演；

2014年度上海文艺创作优秀单项成果奖；

2014年10月受邀参演第十七届中国上海国际艺术节

2015年11月受邀参演香港世界文化艺术节