《参天台五台山记》是日本天台宗僧人释成寻于北宋熙宁年间（1072-1073年）入宋巡礼期间创作的日记体著作。全书以汉文书写，按日记载了成寻在天台山、五台山及汴京等地的宗教活动与见闻，包含新译佛经收集、宫廷礼仪参与、寺院佛事交流等重要内容。作为11世纪中日佛教交流的一手文献，该书保存了宋代佛教仪轨、典籍流转及地方社会风貌的珍贵记录，现存版本以东福寺抄本为最早，其词汇特征和文本校勘为东亚语言学与历史学研究提供了重要素材。

成寻以62岁高龄于日本延久四年（1072年）渡海入宋，历时16个月完成天台山、五台山巡礼。该书记录范围为1072年3月15日至1073年6月12日，创作动机兼具宗教朝圣与佛典收集需求。书中提及将新译经典413卷托付弟子运回日本，构成中日佛教文献流通的重要事件。

全书采用逐日记载方式，现存八卷抄本，核心内容包含：

文本融合汉文与日语词汇，形成独特的「和化汉文」书写体系。语言特征表现为：

该书在三个研究领域具有突出价值：

主要版本系统包括：

该文献自20世纪起引发国际学界关注，日本学者小峯和明将其定位为「圣地巡礼文学典范」，欧美学者纳入东亚比较文学研究范畴，截至2024年仍为宋日关系史研究核心史料。