“厉然”是汉语词汇,拼音为lì rán,核心释义为“形容严肃;严格”。该词在古代文献中多次出现,如晋代祖冲之《述异记》记载女性“厉然不回”的姿态,《晋书·周馥传》描述周馥言论令权臣忌惮的“厉然”态度,北魏郦道元则以“厉然一限”形容地理界限的严明。现代文学作品中亦有用例,如王统照《司令》中“厉然地挺立”的描写。
厉然(拼音:lì rán,注音:ㄌㄧˋㄖㄢˊ)作为汉语形容词,指代严肃、严格的态度或状态,其语义核心始终围绕“庄重而不苟且”展开。该词由“厉”和“然”两个字组成,“厉”意为严肃、严厉,“然”意为如此、如是,厉然表示态度严肃、威严凛然的样子。该词在古籍注疏与现代词典中均保持释义一致性,未出现歧义或引申义项。
现代作家
王统照在小说《司令》中,用“厉然地挺立”刻画人物刚毅形象,通过神态描写强化角色的威严气质。该用法延续了古代语义特征,印证了词汇的生命力。
在韩语中被译为‘노력’(音译:noryeok),对应词性为形容词,但释义侧重‘严肃’而非原义‘努力’,可能为语境差异导致的译法偏差。其他语种如英语、日语等译本尚未发现明确对应表述,反映出该词汇的汉语文化特性。
作为“厉”字头词语,“厉然”与“厉志”“厉操”等词共享构词逻辑,均以“厉”为词根表达严格、庄重等语义。从成语结构来看,“厉然”属于形容词+副词的组合,表示人的态度或表情。在《汉语词典》等工具书中,其收录形式遵循现代汉语词汇规范化原则,注音与释义标准统一。