卢布林合并是1569年7月波兰与立陶宛在卢布林签订的联盟条约，标志着两国从松散联盟转变为共主联邦。条约规定建立共同议会制度、实施统一的国王选举机制与对外政策，并将原属立陶宛的乌克兰地区划归波兰管辖。此次合并强化了两国对抗条顿骑士团及莫斯科公国的军事联合，同时推动了波兰贵族势力向东扩张。该事件可追溯至1385年克列沃联合奠定的联盟基础，但卢布林合并首次实质性实现了政治体制的深度整合。

波兰与立陶宛自1385年通过克列沃联合建立联盟关系，形成以王室联姻为基础的松散同盟。在此后的近两个世纪中，立陶宛大公国仍保有高度自治权，维持独立的行政体系与军队建制。16世纪中叶，莫斯科公国的军事威胁加剧，条顿骑士团在波罗的海地区持续施压，促使两国寻求更紧密的联盟形态。

1569年签订的条约包含三大核心条款：

条约同时规定两国建立共同议会、实行统一的选王制与对外政策，并将原属立陶宛的乌克兰地区直接并入波兰版图。

政治体制方面，该条约创立了波兰-立陶宛联邦的雏形，为欧洲首个实行贵族民主制的复合政体。经济上加速了波兰贵族向乌克兰地区的殖民进程，引发当地哥萨克群体的反抗。军事联合使两国在对抗莫斯科公国的立窝尼亚战争中占据优势，但后期加剧了与瑞典的波罗的海霸权争夺。

1573年《华沙联盟法案》进一步确认合并后的宗教宽容政策。17世纪中期联邦疆域达到最大范围，覆盖今日波兰、立陶宛、白俄罗斯及乌克兰大部。该联邦体制持续至1795年被俄普奥三国瓜分，但卢布林合并确立的共治模式对东欧地缘政治产生深远影响。