卡舒比语(Kashubian)是西斯拉夫语支语言之一,主要分布于波兰
格但斯克南部及西部地区,现存约15万使用者,其中约5万人将其作为日常语言。该语言与波兰语共享大量词汇和语法结构,但融合了约5%的
德语借词,并在语音规则上存在非重音元音脱落等差异。其书面系统以
拉丁字母为基础,历史上存在多种拼写方式,部分学者认为其属于波兰语方言,亦有观点主张其独立语言地位。
与卡舒比语最密切的是
波兰语,两种语言都有大量来自相同来源的字汇、文法和串法等。而卡舒比语与波兰语的最大分别,是卡舒比语受到古普鲁士语影响,有很多从德国而来的外语字(约占5%)、非重音的元音被丢失,和其他读音规则等。
自从15世纪起,卡舒比语受到波兰语拼字法影响,而使用了
拉丁字母拼写。但是,卡舒比语从未有正式的书写规则,人们以各自的拼字法来书写。