“卖座”是一个汉语动词,拼音为“mài zuò”,主要用于形容戏院、餐馆等场所的顾客上座情况良好,具有较高的吸引力。其对应的英文翻译为“draw large audiences”,并被归类为文化术语。该词在实际使用中常见于评价演出或营业场所的经营状况,例如“这出戏不卖座”即指该戏剧未能吸引足够观众。与“叫座”类似,两者均强调吸引观众的高上座率特点。
定义与用法
“卖座”指戏院、饭馆、茶馆等场所顾客上座情况良好,具备吸引大量观众或顾客的能力。该词在汉语中作为动词使用,常见于评价文化演出或商业场所的经营效果。例如,“这出戏不卖座”表明该戏剧未能吸引足够观众,侧面反映其内容或宣传存在不足。
相关词汇
外文翻译
“卖座”在英文中翻译为“draw large audiences”,西班牙语中则对应“de mucha venta”。该词汇的翻译在不同语言中均保留了“吸引大量顾客或观众”的核心语义。