十二公民
2015年徐昂执导的犯罪悬疑片
《十二公民》是由徐昂执导,李玉娇韩景龙、徐昂编剧,何冰韩童生钱波、赵龙豪联袂主演的犯罪悬疑片,于2015年5月15日在中国内地上映。
剧情介绍
暑期一所政法大学内,未通过英美法课程期末考试的学生迎来补考。他们组成模拟西方法庭,分别担任法官、律师、检察官等角色,审理的正是一桩社会上饱受争议的“20岁富二代弑父”案。12位学生家长组成了陪审团。这些人来自社会不同阶层,有医生、房地产商、保安、教授、保险推销员等。他们在听取学生法庭审理后,将对本案做出最终“判决。这12名陪审员互不相识,但按照规则,他们必须达成一致,才能结束审判。第一轮投票,就有11人认定“富二代”有罪,所有人证物证都指向这一结果的情形下,这位年轻的嫌疑犯离舆论上的死亡只有一步之遥。所有的线索都被逐一讨论,随着审判的进行,疑点出现,每个人背后的故事也浮出水面。
演职员表
演员表
职员表
演职员表资料来源
角色介绍
角色介绍资料来源
音乐原声
幕后制作
创作背景
《十二公民》本是北京人艺话剧中心的舞台剧,改编自好莱坞经典电影《十二怒汉》。后来,在多方的接洽下,《十二公民》确定改编成律政片,并以此向原版电影致敬。
徐昂在进行《喜剧的忧伤》第二轮演出排练时,遇到一位同事兼同学正在寻找一个做戏剧且可以拍电影的人。双方初次交流时,徐昂提出了拍电影的想法,并提出包括《十二怒汉》在内的几个题材,受到对方的欣赏。一个月后,对方再次致电约徐昂面谈,双方商讨将《十二怒汉》运作成一个电影项目。最开始是想排成话剧的,一个有关辛亥革命的版本,是12个人决定要不要去革命的问题。
剧本创作
团队发现要将《十二怒汉》本土化成为一个中国的故事的确很难,因为中国没有这个陪审团制度。徐昂有一个朋友,他的弟弟在法学院念书,他弟弟他们说,他没过得了英文法系庭审课的考试,得补考。徐昂说:“那你补考怎么办?”他说:“得有学生留下来,如果学生不够,就得有一些老师的帮助,要不然就是请家长帮忙。”他弟弟补考的事就这样启迪了徐昂。所以团队就按照真实发生的情况来写剧本。
剧本的本土化是团队面临的第一个问题,编剧韩景龙和导演徐昂共同攻坚,首先确定了电影的主题:“这部电影的主题必须是对中国现当代社会的思考,所以后来我们就确定表现中国人的沟通问题。”接下来,韩景龙对文本做了三度创作,第一步是将原作翻译成中文,第二步是重新设计人物,第三步是开拍前的十七天排练。
角色选择
韩景龙透露影片曾考虑找陈道明出演“检察官”一角,并称接下来的话剧版《十二公民》可能会加入女性陪审团成员角色。
影片汇聚了何冰、韩童生等话剧界的演员。片中12位“中国陪审员”的扮演者都是话剧演员出身,主要来自北京人民艺术剧院和中国国家话剧院。
在俄罗斯版中,最后有一场戏单独去讲1号陪审员,那场戏会让观众注意到他,而且这个1号还是导演亲自出演,观众的目光不得不一直盯着他。但如果中国版的12个人当中,有一个人是黄晓明演的,观众就会一直盯着他不管其他信息了。所以徐昂只是选择了一批演员,而不是明星,这样观众就会不带有任何主观色彩的进入这部电影。
对于这部电影中的陪审员没有女性的问题,徐昂解释之前的作品中,都没有出现过女性。而且,如果有个女性的话,很有可能其他人的目光会被吸引过去,这样就得交代人物关系,要是交待地巧妙还好,没做好,观众会质疑为什么要这样。如果这部电影里面不出现女性的话,这样就会纯粹一点。
场地取景
为了追求最佳的拍摄效果,剧组不惜成本地将主场景的拍摄地点定在798艺术中心的一家知名展览馆,每日场租按照展览计费。
影片拍摄主要场景是学校里的一间破旧的仓库。
后期剪辑
剧组将影片粗剪为2小时26分的版本时,王强和徐小平观看了影片,并形成了正反两方观点。王强认为影片节奏过慢,最终鼓励主创对影片进行了大刀阔斧的剪辑。后期剪辑影片长达11个月,并最终请到了前法国真实电影节杜阿梅女士来做的定剪。
幕后花絮
相关公司
参考资料来源于
宣传发行
早期宣传
2014年5月20日,《十二公民》首款中英文海报在戛纳电影节亮相;10月19日,片方在罗马国际电影节举行全球首映式。2015年4月26日,片方在北京点映并举行见面会;5月15日,该片在中国内地上映。
上映信息
参考资料来源于
播出信息
票房信息
《十二公民》首映日排片4.32%,第二天降到3.26%,两天票房仅收172万元,而后连续两周打破票房常规逆势增长:5月24日票房140万超越5月23日130万,成为2015年首部周末票房连续增长影片。截至2025年9月29日,该片在中国内地累计票房1408万人民币。
获奖记录
影片评价
大众评分
专业评价
《十二公民》的诚意和品质逐渐战胜题材的商业局限,它针砭时弊的社会意义更是令观众以及电影人深有触动。(腾讯娱乐评)
“这是我看到的第一部反应中国现实的群像作品,对经典的本土化做得十分到位。”(罗马国际电影节主席马克·穆勒评)
《十二公民》作为一部翻拍作品,在保持原作精髓的同时,也融入了不少中国元素。尽管部分情节和线索,比如眼镜和匕首的设定,直接沿用了原作,但这并未影响影片的整体呈现效果。影片中充满了浓厚的“中国特色”,每个角色都被塑造得鲜活立体。何冰饰演的角色是一个检察官,这一设定虽然与原作有所不同,但也为影片增添了新的看点。从另一个角度来看,这为观众提供了一次普法教育机会,使得影片在娱乐之余也具有一定的教育意义。此外,该片在创新电影类型方面也做出了积极探索,成功开创了戏剧电影这一新类型,为中国国产电影的发展注入了新的活力。(山东大学新闻网评)
《十二公民》故事架构不大费周章地考究思量,只是按部就班地展开情节,简单的因地制宜将故事中国化,难满足观众的需求。通篇看来,尽管片中存有突兀、混乱之处,难与经典原作分庭抗礼,但是作为观众还是能够看到主创的满满诚意。(红网评)
最新修订时间:2025-12-26 19:20
目录
概述
剧情介绍
演职员表
参考资料