判断动词主要用于表达主语与宾语之间的属性、等同或归属关系。现代汉语中，“是”为核心判断动词，而古代汉语常通过语气助词（如“……者，……也”）或副词构成判断句，仅少数情况使用“为”“系”等动词。在英语中，动词形式（如V-ing/V-ed）需结合语法功能及位置判断。识别判断动词时，需关注其不受“很”修饰、可带宾语等特征。