判令是汉语词汇，基本释义为“犹命令”，在法律语境中特指司法机关通过裁判文书下达的强制性指令。该词语常见于司法文书，如在著作权侵权纠纷案中，法院使用“判令被告停止侵权行为”等表述，是法院判决的专业术语，指需要原告或被告承担一定的义务或享有一定的权利。作为古汉语词汇的现代延续，判令由“判”（裁决）与“令”（指令）组合而成，核心语义始终围绕“通过裁决下达命令”展开。

。此外，在法律领域，判令特指法院判决的专业术语，指需要原告或被告承担一定的义务或享有一定的权利。

在司法实践中，判令作为法律术语具有明确的功能指向性：

此类用法均符合《中华人民共和国著作权法》关于侵权责任承担方式的规定，其中停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等判令内容构成完整的法律救济体系。

在刑事案件中，判令退赔面临执行难问题，实际执行数额远低于标的数额。新刑法规定的退赔条文内容不尽完善，强制性规定存在差异，退赔适用有“必处”与“得处”之分。执行方法规定不明确，缺乏具体操作规程，导致司法实践难以操作。刑事判决书对判赔的表述随意，被害人权益保护措施不到位。

为缓解执行难问题，提出完善立法、统一执法尺度、建立监督机制、健全执行机制等建议。提高裁判文书质量，规范法律文书制作，明确退赔主体、受赔主体和时间。

民事诉状中二者的使用存在显著差异：

美国法院对海能达的判令禁止其在全球范围内销售双向无线电技术产品，并处以每天100万美元的罚款；海能达已撤销深圳案件的起诉，暂停销售相关产品，并申请撤销判令，该判令的震慑效果远超普通禁诉令。

成考辅导资料提出的词语情感色彩理论可解释判令的语义特征：

这种语境约束机制使得判令成为司法文书不可替代的专业术语，既保持了古汉语的简洁性，又适应了现代法治的表达需求。