客家话 [沙头角腔] mau2 [宝安腔] mau2 | pang5 [海陆腔] bang5 mau2 mo2 [客语拼音字汇] pang4 [梅县腔] pang5 [台湾四县腔] bang5 mau2 mo2 [客英字典] pang5 [陆丰腔] pang5粤语 mou5潮州话 颇嗳3(怕),pan3 (phàn)
阳江话中存在俗语应用实例,如歇后语“搞搞震——冇帮衬”,且《
红楼梦》第六回中“拉硬屎”对应的阳江俗语“几大瘦鸡屙硬屎”亦体现了该方言特色。
双峰话中“冇”作为否定副词功能(相当于“没(有)”),存在阳去13调[mau13]与变调阳平11调[mau11]的发音差异。特殊句式“冇Φ得”(如“冇答应他得”)表达对过去未做之事的反事实愿望,隐含“本能Φ,而未能Φ”的语义。