“内顾”为汉语词汇,拼音为nèi gù,包含两层核心语义:其一为字面意义的“回头看”,源于《论语·乡党》中“车中不内顾”的用例;其二引申为对家事、国事或内部事务的顾念。该词最早见于《汉书·杨仆传》记载的“失期内顾,以道恶为解”,原指古代官员因无妻室而顾虑家事的处境。现代语境中演变出“内部忧虑”的引申义,常以成语“内顾之忧”形式出现,如《三国演义》所述“可无内顾之忧”即体现此用法。该词汇在日语中对应“内部の心配事”等释义,形成跨语言语义关联。
基本释义
“内顾”包含两个义项:
语义演变
该词词义历经三个阶段演化:
文献用例
跨语言关联
日语吸收该词汇后形成三层释义:
构字解析
文化影响
作为古代职官制度的语言遗存,“内顾”折射出三个文化特征: