“其实”是汉语副词，汉语拼音为qí shí，外文名为actually;in fact，最早见于《孟子·滕文公上》，表示所述内容的实际情况。

现代汉语副词“其实”来源于古代的偏正短语，意思是“它的果实”，后来意义逐渐抽象化为“它的实质”、“它的真相”、“它的实际情况”等。其主观化经历了从客观对比到客观/主观对比，再到主观认识和话语标记的过程，语境由最初的对比性语境发展到非对比性语境。语法化机制包括隐喻、推理以及语境的歧解和对比性语境的最终消失。语法化程度高，从概念功能发展到语篇功能和人际功能，根据语法化理论中的单向性假说，可能继续向连词虚化。

1.实际情况；实际上、事实上。

①《孟子·滕文公上》：“夏后氏五十而贡，殷人七十而助，周人百亩而彻，其实皆什一也。”

②《北史·萧大圜传》：“及于谨军至，元帝乃令大封充使请和，大圜副焉，其实质也。”

③明·冯梦龙《东周列国志》第七十二回：“张匄拔剑在手，曰：‘汝若不言，吾即杀汝！’宜僚俱，尽吐其实。”

④鲁迅《朝花夕拾·（狗、猫、鼠）》：“那隐鼠其实并非被猫所害，倒是它缘着长妈妈的腿要爬上去，被她一脚踏死了。”

2.实在，确实。

①宋·孔平仲《续世说·直谏》：“帝召学士马裔孙谓曰：‘在德语太凶，其实难容。’”

②元·杨梓《豫让吞炭》第三折：“折末斩便斩敲便敲剐便剐，我其实不怕。”

③《儒林外史》第十四回：“他其实不在家，我又不是先知了风声，把他藏起，和你讲价钱。”

④洪深《赵阎王》第二幕：“一根一根竖挺着的老树，一堆一堆蹲踞着的磔石，其实凶恶。”

⑤明·施耐庵《水浒》第二十四回《王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆》 ：“干娘，我其实猜不着。”

⑥明·吴承恩《西游记》第二十二回：行者道：“师父莫要烦恼。这怪深潜水底，其实难行。”

“其实”作为连接性关联副词，兼具评注和连接功能。作为话语标记，其位置分布灵活，在话轮开端、中间和末尾均有出现，其中话轮开端频率最高。言语行为功能占比大，包括话轮转换、话题切换、前景化、话轮保持等。此外，“其实”具有语篇功能和人际功能，语法化程度较高。

造句：

①画家其实并非不懂世故。

②其实你可以做的更好的。

【really】：确实；的确。

造句：

①其实不是她说的那个意思。

②其实这并不是他犯的错。

①它们的果实。

《晏子春秋·杂下》：“晏子避席对曰：‘橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。”《莲》：“其实曰莲子。”

②它的实际数量 《六国论》：“较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。”