唐代诗人元稹《春六十韵》以'其那苦昏懜'描写困顿心境，宋代杨万里《乙酉社日偶题》通过'其奈缘溪路未乾'展现自然景象引发的惆怅。明代刘基《移梅亭》的'其那楼头玉笛哀'则将该词与听觉意象结合，形成情景交融的表达范式。元代古汉语词汇书写形式的灵活性。

。

成语'其奈我何'为紧缩式结构，其中'奈'作'如何'解，整体表达'能把我怎么样'的反诘语义。该成语典故可追溯至《汉书·王莽传下》的'汉兵其如予何'，至宋代李昉《太平广记·报应十六》明确形成'其奈我何'的固定结构。现代作家陶菊隐在《北洋军阀统治时期史话》中仿古使用'总统其奈我何'，展现了该成语的历史传承性。