倪万珠是第五批国家级非物质文化遗产项目京东大鼓的代表性传承人，师承著名京东大鼓表演艺术家董湘昆，形成字正腔圆、音韵悠长的演唱风格。他长期参与各类曲艺展演活动，如2019年在天津运河新天地表演《晨练小曲》，2023年受邀为南开大学留学生传授演唱技巧。作为传承人，他多次主持收徒仪式，推动董派京东大鼓的活态传承。

倪万珠于1976年正式拜师董湘昆学习京东大鼓。2017年12月入选第五批国家级非遗传承人推荐名单，2018年5月被正式认定为国家级代表性传承人。2016年起，多次在全国京东大鼓艺术节中主持收徒仪式，如第四届全国艺术节期间收徒王耀。2023年3月，参与南开大学留学生曲艺教学工作坊，通过教学传播非遗文化。

其演唱风格以自然流畅、声情并茂著称，注重“高不刺耳、低音婉转”的声韵平衡。擅长即兴创作（“现挂”），能根据现场观众反馈调整表演内容，该技艺在2007年《鱼龙百戏》节目指导挑战者时已有体现。

作为董派京东大鼓第二代传人，他通过系统收徒延续传承谱系：

代表曲目包括《送女上大学》《白雪红心》《长寿村》《傻子相亲》《姗姗作画》等传统曲目，以及为迎接奥运创作的现代作品。其中《送女上大学》作为保留节目，曾在2007年电视节目和2019年运河畔演出中表演。