修辞色彩是语言学术语,指词语在特定语境中为适应交际需求而具备的独特情感或风格表达属性,其研究涵盖词汇层的情感与功能特征。
人们使用的词语本身就含有表达特定情感和气氛的独特
格调,这就是词语的修辞色彩。
研究修辞色彩这个概念的内涵时,首先需要指出的是它的复杂性。
修辞色彩通常包括两个成素:一种修辞色彩揭示言语表现力和感情内容,另一种修辞色彩指出语言手段的一般使用范围。第一个成素我们称之为感情表现色彩,第二个成素称之为功能语体色彩。需要指出的是修辞色彩这个概念只是对于语言系统的词汇层来说才受到广泛、详尽的研究,因为以词汇为例来说明这两种修辞色彩最为方便。(通常也是这样做的)。
感情表现色彩和功能语体色彩是同一现象的不同方面,那么,它们的区别体现在哪里呢?具有一定功能语体色彩的词可能不具备感情表现色彩。