“侨资”是汉语词语,指华侨在国内的投资,常见于经济、文化相关术语中。该词由“侨”与“资”组合而成,“侨”表示旅居国外的华侨,“资”指资金或资本。多个权威词典如百度汉语、沪江在线词典网对其释义进行了确认,强调其作为海外华人投资的核心含义。此外,外语词典如法语助手提供了对应的法语翻译,进一步验证了该词的国际通用性。相关词汇如“侨居”、“侨民”等常与“侨资”搭配使用,体现了“侨”字在汉语词汇中的衍生应用。
定义与用法
“侨资”由“侨”(指华侨)和“资”(指资金)构成,专指华侨在国内的投资。该词常用于描述海外华人的投资,尤其在改革开放后成为汉语经济术语的重要组成部分。作为复合词,“侨资”与“外资”区分了投资者的身份属性。
外语翻译
截至2025年4月,法语翻译权威平台“法语助手”将“侨资”译为“investissements [capitaux] des Chinois d'outre-mer”,德语词典则提供了“Investitionen von Auslandschinesen”的解释。多语言对应释义强化了其国际经济术语的地位。
相关词汇