佤文是1957年由新中国政府主导创制的少数民族文字体系。以布饶克方言为基础方言、沧源县岩帅镇语音为标准音，采用拉丁字母构成拼音文字方案，包含38个单辅音和18个单元音。该文字系统于1957年经国务院批准试验推行，1958年修订后全面推广，广泛应用于扫盲运动、双语教育及文化传承领域。2024年出版的《汉佤大词典》标志着佤文标准化应用进入新阶段。

新中国成立前，佤族长期没有本民族传统文字，英美传教士曾设计过简易文字但未普及。1952年中科院组建少数民族语言文字调查组，1952年中央民族学院设立佤族语文专业，系统开展方言调查。1957年完成全国佤语普查后，1957年通过《佤文方案》。

文字设计采用声韵分析法，以布饶克方言为主体，包含三项核心特征：

语音系统包含38个单辅音、16个复辅音声调。

1958年在阿佤方言区试点推行，1975年启动《佤汉简明词典》编纂。实施过程分为两个阶段：

语音系统呈现南亚语系特征，沧源岩帅语音系包含：

1957年颁布《佤文方案》，2010年建立动态更新机制。2024年发布的《汉佤大词典》实现：

作为民族语言文字规范化成果，佤文具有三重功能：