“传声”作为汉语词语，其基础释义指声音的物理传播过程，常见于古籍描述声波传递现象。南朝梁元帝萧绎“传声入钟磬”等诗句印证了该词在古代文学中的运用。现代词典将其解释为“用传声器传送声音”，特指通过电声转换器件实现声音传递的技术范畴。引申义涵盖声威传播与语言传达，如苏轼“传声震海隅”展现抽象概念的扩散。在技术领域，传声器研制成果曾获国防科委科技进步二等奖和电子部优秀科技成果奖，现代环境监测设备中仍广泛使用传声器进行声信号转换。

基础语义最早见于北魏文献，温子升“传声递响何凄凉”描绘了声音在空间中的物理传递过程。唐宋时期语义扩展，杜甫“传声典信州”指代信息传递职能，苏辙诗作中“传声震海隅”则用于抽象化表达声威传播。清代《佩文韵府》收录该词，保留其“传达语言”的延伸语义。

20世纪60年代，杨顺安团队研制半导体助听器用电磁传声器，该成果于1965年获四机部新产品三等奖。现代声级计采用电容传声器，将声压信号转换为电信号进行噪声监测，根据结构差异分为声场型与压强型两类。抗噪声通讯设备中应用的骨导传声技术，通过颌骨振动传递语音信号，有效解决高噪音环境下的通讯难题。

在汉语国际教育领域，泰国孔敬大学孔子学院2012年将“传声筒”游戏纳入汉语体验营活动，通过小组竞赛形式让学生参与语言传递练习。文化传播层面，“以文传声”被纳入新时代语言文字工作方针，强调通过文化载体实现中华声音的国际传播。古代职官制度中，“传声”特指典礼仪式中传递指令的礼仪职能，见于《陈睦鸿胪卿制》等宋代典章文献。

该词与现代汉语中“扩声”“转述”构成近义关系，在技术领域与“声电转换”“信号传输”等术语存在概念关联。古籍中常与“传响”“递音”等词汇交替使用，形成声学意象的文学表达体系。构词法上，“传”字搭配“声”字形成动宾结构，同类构词包括传达信息的“传檄”、传递饮食的“传餐”等。