《伊朗通史》由伊朗历史学家阿宝斯·艾克巴尔·奥希梯扬尼所著，1997年经济日报出版社出版，叶奕良译。该书是首部直接从波斯语翻译成中文的伊朗历史著作，隶属《东方文化集成》丛书，系统梳理了公元7世纪至1919年伊朗的王朝变迁。

《伊朗通史》的作者是伊朗历史学家阿宝斯·艾克巴尔·奥希梯扬尼（Abbas Eqbal Ashtiani/ Ashtiyani），生于伊历1314年（公元1896-1897年），卒于伊历1334年（公元1956年）。

本书由北京大学教授、波斯语翻译家叶奕良从波斯文直接翻译为中文。叶奕良教授生于1936年3月27日，长期致力于伊朗学研究，曾编纂《波斯语汉语词典》，并因在波斯语言文学领域的突出贡献，于2000年获伊朗伊斯兰共和国总统授予的波斯语言文学突出贡献奖，2005年获伊朗“名人堂”国家级奖励。

《伊朗通史》是首部直接从波斯语翻译成汉语的伊朗史籍，于1997年由经济日报出版社出版。它的翻译出版为中文世界的伊朗学研究提供了重要的基础文献，在伊朗学研究领域有一定参考价值。

《伊朗通史》由经济日报出版社于1997年3月出版，全书分为上下两册，共928页，定价68.00元，平装本，属于丛书“东方文化集成”，ISBN号为9787801273079。该书在豆瓣上的评分为7.3分，基于55人评价。

《伊朗通史》是第一部完整详细阐述伊朗历史的中文作品，现已成为研究伊朗学的重要参考书籍，为后续研究提供了基础。

译者叶奕良因翻译《伊朗通史》及相关工作获得多项荣誉，包括2000年获伊朗伊斯兰共和国总统授予波斯语言文学突出贡献奖，2005年获伊朗驻华大使、伊朗伊斯兰文化联络组织主席玛赫穆德·穆罕默迪·阿拉基授予伊朗伊斯兰文化联络组织‘终身成就奖’，同年获德黑兰大学校长列查·法拉治·达纳授予德黑兰大学建校70周年纪念奖章，以及2005年获得伊朗‘名人堂’国家级奖励。

《伊朗通史》是首部直接从波斯语翻译成汉语的伊朗史籍。作者阿宝斯·艾克巴尔·奥希梯扬尼，伊朗历史学家。译者客观介绍了这位伊朗历史学家的史学观点，从而使中国读者能够领略他的独特视角。 全书共分两编，第一编自伊斯兰初创时期（公元7世纪）至蒙古人统治时斯（公元13纪世），共14章；第二编自蒙古人统治至高乔里耶王朝的覆灭（公元 1919年）共19章。

第一部分 伊斯兰历史

第一章 阿拉伯斯坦和阿拉伯民族

前言页

（一）古阿拉伯人

（二）纯阿拉伯人

（三）伊斯玛伊里亚阿拉伯人或称阿拉伯化了的阿拉伯人

第二章 伊斯兰教的兴起

第三章 正统的哈里发

第四章 倭玛亚家族的哈里发统治时代

第五章 阿巴斯哈里发统治时期

第一章 塔黑里扬王朝和塔巴列斯坦的乌拉维扬王朝

第二部分 伊斯兰教兴起后的伊朗历史

（一）塔黑里扬王朝

（二）塔巴列斯坦的乌拉维扬王朝

第二章 迪亚立麦王朝中的席亚尔王朝

（一）阿布尔·黑乔奇·马尔道维奇·本·席亚尔

（二）阿布·塔黑尔·伏希姆基尔·本·席亚尔

（三）札黑鲁·杜乌拉·比赫索通·本·伏希姆基尔

（四）夏姆苏尔·马奥里·高布斯·本·伏希姆基尔

（五）法拉柯尔·马奥里·曼努契黑尔

（六）努乌希勒旺·本·法拉柯尔·马奥里

第三章 布益王朝中的迪亚立麦朝代

（一）法尔斯的迪亚立麦王朝

（二）伊拉克、胡泽斯坦和克尔曼的迪亚立麦王朝

（三）在雷伊、哈马丹和伊斯法罕的迪亚立麦王朝

第四章 萨法里扬王朝

（一）耶古布·本·利斯

（二）阿姆勒·本·利斯

（三）阿布尔·哈桑·塔黑尔·本·穆罕默德·本·阿姆勒·本·利斯

（四）利斯·本·阿里·本·利斯

（五）阿里·阿里·穆罕默德·本·阿里·本·利斯

第五章 萨曼王朝

（一）伊斯玛伊尔·本·阿赫默德

（二）阿布·纳斯尔·阿赫默德·本·伊斯玛伊尔

（三）纳斯尔·本·阿赫默德

（四）努赫·本·纳斯尔

（五）阿布·法瓦列斯·阿卜杜尔·马立克·本·努赫

（六）阿布·少列赫·曼苏尔·本·努赫

（七）阿布尔·考赛姆·努赫·本·曼苏尔

（八）阿布尔·郝列斯·曼苏尔·本·努赫

（九）阿布尔·法瓦列斯·阿卜杜尔·马立克·本·努赫

第六章 加兹尼王朝

（一）阿布·高塞姆·马赫穆德·本·索卜克塔琴

（二）苏尔坦·穆罕默德·本·马赫穆德

（三）苏尔坦·马斯乌德·本·马赫穆德

（四）苏尔坦·马乌杜德·本·马斯乌德

（五）（六）阿里·本·马斯乌德和马斯乌德·本·马列乌杜德

（七）阿布杜·拉希德·本·马赫穆德·本·索卜克塔琴

（八）法鲁赫朝德·本·马斯乌德·本·马赫穆德

（九）扎希路·杜乌拉·易卜拉欣

（十）阿劳乌·杜乌拉·马斯乌德·本·易卜拉欣

（十一）马斯乌德三世之子阿尔萨朗·肖

（十二）耶敏努·杜乌拉·巴赫朗姆·肖·马斯乌德

（十三）塔居乌·杜乌拉·霍斯鲁肖·本·巴赫朗姆·肖

（十四）萨劳居·杜乌拉·霍斯鲁·马立克·本·霍斯鲁肖

第七章 古尔王朝

（一）赛伊夫丁·苏里

（二）阿劳乌丁·侯赛因·贾杭苏兹

（三）赛伊夫下·穆罕默德·本·阿劳乌丁·侯赛因

（四）吉亚苏丁·阿布·法塔赫·穆罕默德·本·桑姆

（五）穆厄佐丁·穆罕默德·本·桑姆

（六）吉亚苏丁·马赫穆德·本·吉亚苏丁·穆罕默德

（七）（八）巴豪乌丁·桑姆和阿劳乌丁·奥特赛兹

（九）阿劳乌丁·穆罕默德·本·薛乔乌丁·阿里

第八章 塞尔柱王朝

（一）洛克努丁·阿布·塔列布·托格洛尔·本·米考伊尔·本·塞尔居克

（二）阿佐杜·杜乌拉·穆罕默德· 阿尔布·阿尔斯朗·本·贾格里

（三）贾劳鲁丁·阿布·法塔赫·哈桑·马立克肖

（四）洛克努丁·阿布·穆扎法尔·勃勃凯亚洛格

（五）吉亚苏丁·阿布·薛乔厄·穆罕默德·

（六）苏尔坦·穆厄佐丁·阿布·郝列斯·阿赫默德·赛贾尔

（七）穆吉苏丁·阿布·高赛姆·马赫穆德·本·穆罕默德

（八）吉亚苏丁·达乌德·本·马赫穆德

（九）洛克努丁·阿布·塔列布·托格洛尔·本·穆罕默德

（十）吉亚苏丁·阿布·法塔赫·马斯乌德·本·穆罕默德

（十一）穆厄佐丁·阿布·法塔赫·马立克肖·本·马赫穆德

（十二）吉亚苏丁·阿布·薛乔厄·穆罕默德·本·马赫穆德·本·穆罕默德

（十四）洛克努丁·阿布·穆扎法尔·阿尔斯朗肖·本·托格洛尔

（十三）吉亚苏丁·阿布·法塔赫·苏莱曼肖·本·苏尔坦·穆罕默德

（十五）洛克努丁·阿布·塔列布·托格洛尔·本·阿尔斯朗肖

第九章 阿塔巴克人和花剌子姆肖人

（一）阿塞拜疆的阿塔巴康王朝

（二）花剌子姆肖希扬王朝

第三部分 萨法维王朝之前的伊朗历史

第一章 蒙古人的兴起

（一）突厥族和蒙古族

（二）成吉思汗

第二章 蒙古人的策略和习俗

（一）有关成吉思汗历史的公断

（二）成吉思汗制订的札撒

（三）蒙古族的习俗

（四）蒙古族的军政制度

（五）成吉思汗领土的分割

第三章 成吉思汗后裔的王朝统治至旭烈兀统治时期

（一）苏尔坦·贾劳如丁·敏克勃勒尼的统治期

（二）窝阔台国王统治时期

（三）贵由汗执政时期

（四）成吉思汗家族第二支的统治期——蒙哥

第四章 旭烈兀的征伐伊朗和阿巴斯哈里发王朝的覆灭

（一）旭烈兀时代和伊斯玛仪派的被击溃

（二）阿拉模忒的失陷和伊斯玛仪派的溃亡

（四）穆斯塔阿绥姆·贝劳的哈里发政权

（三）巴格达的失陷和阿巴斯哈里发政权溃亡

（五）征服巴格达

（六）旭烈兀殁于1265年

第五章 在伊朗的蒙古族国王即伊利汗王朝

（一）阿八哈国王统治时期

（二）算端·阿合马·帖古迭儿的王朝统治

（三）阿鲁浑汗王朝统治期

（四）海合都统治期

（五）拜都王朝统治期

第六章 穆斯林时代的伊利汗王朝统治

（一）苏尔坦·马赫穆德·合赞统治期

（二）算端·穆罕默德·合儿班答·完者都统治期

（三）算端·不赛因·拔阿秃儿汗

（四）阿儿巴的统治期

（五）木撒统治时期

（六）麻合马的王朝统治期

（七）脱合帖木儿王朝统治期

（八）撒迪别统治时期

（九）只罕帖木儿汗王朝统治期

（十）速来蛮王朝统治期

（十一）努失儿完王朝统治期

第七章 伊利汗王朝与帖木儿王朝之间的政权空白期

（一）廓尔特王朝

（二）法尔斯的阿塔巴康王朝

（三）克尔曼的黑契丹统治

（四）因珠家族和奥列·穆扎法尔王朝

（五）洛列斯坦王公统治期

（六）楚邦王朝

（七）伊拉康尼王公统治期或奥列·札剌亦儿王朝

（八）萨尔毕道朗王朝和托高帖木儿王朝

第八章 蒙古族兴盛时代的文明、教育和工业

（一）该时期的伟人

（二）工业、建筑和遗迹

（三）建筑业

第九章 阿米尔·帖木儿王公的出现和古拉康王朝的建立

第十章 帖木儿的承继者

（一）（二）苏尔坦·哈里尔和肖·洛赫

（三）（四）米尔朝·阿劳乌·杜拉与米尔朝·乌洛格·贝克

（五）阿布杜·拉梯夫

（六）米尔朝·阿布杜劳

（七）米尔朝·保布尔

（八）苏尔坦·阿布·赛义德

（九）帖木儿王朝其他诸王子

第十一章 土库曼族的黑羊王朝和白羊王朝

（一）嘎劳·古雍鲁（黑羊王朝）的诸位阿米尔王公

（二）奥格·古雍鲁（白羊王朝）的诸位阿米尔王公

第十二章 萨法维家族以及萨法维王朝的兴起

（一）肖·塔赫玛斯普一世统治期

（二）肖·伊斯玛伊尔二世统治期

（三）苏尔坦·穆罕默德·霍道本达

第十三章 肖·阿保斯大王统治期

第十四章 萨法维王朝的最后几位君王

（一）肖·萨非统治时期

（二）肖·阿保斯二世的统治时期

（三）肖·苏莱曼统治时期

（四）肖·苏尔坦·侯赛因国王统治期

（五）阿富汗人的征服

（六）肖·塔赫玛斯普二世统治时期

第四部分 萨法维王朝覆灭至高乔尔王朝结束的伊朗历史

第一章 阿夫肖利耶王朝

（一）瑙迪尔的兴起

（二）阿里·肖、伊布拉希姆·肖和肖·洛赫的统治期

第二章 曾迪耶王朝

（一）卡里姆·汗崛起时的伊朗形势

（二）卡里姆·汗的王朝统治期

（三）卡里姆·汗的后继者

（四）卢特夫·阿里汗的王朝统治期

第三章 高乔尔王朝

（一）高乔里耶族的兴起

（二）奥高·穆罕默德汗登基于1786年

（三）法塔赫·阿里·肖的王朝统治期

（四）俄国与伊朗的第一次战争时期

（五）伊朗与俄国的第二次战争

（六）穆罕默德·肖的王权统治

第四章 高乔尔王朝（续）

（一）瑙锡如丁·肖国王统治时期

（二）穆扎法鲁丁·肖国王统治时期

第五章 伊朗的立宪运动

（一）穆罕默德·阿里·肖国王统治时期

（二）阿赫默德·肖国王统治时期