该谚语通过'吕布'与'赤兔马'的对应关系，比喻极其出众的个体。其核心语义在不同文化场景中呈现多维度阐释：百度汉语平台系统标注拼音并明确'万里挑一'的赞誉功能，搜狐网资料结合'三国第一猛将'的实战表现为例，描述其'方天画戟舞动如风''辕门射戟'等传奇武艺。2025年汉程网发布的谜语形式，体现了该谚语的民间传播形态。现代经济领域将其与'蓝筹股

该谚语可追溯至刘绍棠小说《鱼菱风景》的文学引用。搜狐网资料通过两处具体史实印证吕布形象塑造：

2025年相关研究指出，谚语中的'人中'与'马中'通过吕布（三国人物）与赤兔马（战马）的对应关系，形成'人才如吕布，马如赤兔'的比喻结构。

百度汉语平台定义该谚语具备双重语义结构：

经济领域应用中：

在民间传播中衍生出两种典型场景：

文化研究领域存在出处标注的文献归属争议。

2023年经济学术场景中：

这种转译衍生三层新内涵：

该谚语结构呈现三项特征：

百度汉语注音显示，后半句'马中赤兔'采用连读形成四顿节奏