五翕侯是大月氏西迁中亚后分封的五个诸侯部落，始见于《汉书》《后汉书》记载，包括贵霜、休密、双靡、肸顿及高附（或作都密）。其名称源于大夏时期的诸侯称谓，主要分布于今阿富汗北部及周边山谷地带，各翕侯分治城池如和墨城、护澡城等。公元1世纪中叶，贵霜翕侯丘就却。

根据《汉书》卷九十六·西域传所载，五翕侯如下：

休密翕侯 - 治和墨城，去都护（汉朝所置的“西域都护府”所在地）二千八百四十一里，去阳关（今甘肃敦煌西南）七千八百二里； 双靡翕侯 - 治双靡城，去都护三千七百四十一里，去阳关七千七百八十二里； 贵霜翕侯 - 治护澡城，去都护五千九百四十里，去阳关七千九百八十二里； 肸顿翕侯 - 治薄茅城，去都护五千九百六十二里，去阳关八千二百二里； 高附翕侯 - 治高附城，去都护六千四十一里，去阳关九千二百八十三里。《后汉书》称第五个翕侯为都密，又说高附在大月氏西南，本来不属于五翕侯，后来月氏打败安息后才占领该地。 以上五翕侯皆属大月氏。

到了南北朝时期，五翕侯的故地出现了一些新的国家，《魏书》列传第九十有以下记载：

“伽倍国，故休密翕侯。都和墨城，在莎车西，去代（北魏首都，今山西大同市）一万三千里。人居山谷间。

折薛莫孙国，故双靡翕侯。都双靡城，在伽倍西，去代一万三千五百里。人居山谷间。

钳敦国，故贵霜翕侯。都护澡城，在折薛莫孙西，去代一万三千五百六十里。人居山谷间。

弗敌沙国，故肸顿翕侯。都薄茅城，在钳敦西，去代一万三千六百六十里。居山谷间。

阎浮谒国，故高附翕侯。都高附城，在弗敌沙南，去代一万三千七百六十里。居山谷间。”