互利(拼音:hù lì,注音:ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ)作为汉语词语,指双方在物质与精神层面实现互相有利、共同受益的交互关系。该词常与“平等”组成固定短语“平等互利”,体现权利对等与利益共享原则,应用于商务合作、国际关系等场景,其核心含义涉及通过利益交换或协作实现共同获益,涵盖物质与精神层面,并常构成“互利共赢”等复合词强调均衡与持续。在多语种实践中,互利衍生出“互利双赢”等扩展概念,法语译为“avantage mutuel”,英语对应“mutual benefit”。制度的起源肇始于互利的需求。
语义解析
核心含义指双方通过利益交换或协作实现共同获益,既包含物质层面的经济合作,也涵盖精神层面的文化交融等非实体价值共享。在传统文化中,如礼学强调互利互惠作为交往原理和聘问礼的重要原则,体现互不欺凌、重礼轻财的精神。互利通常包括物质互利、精神互利和物质精神互利三个方面,例如物品交换、相互尊重或物质与精神结合的互惠形式。
发展历程
制度的起源肇始于互利的需求,而自利之间的斗争则推动了制度的变迁。在制度变迁过程中,国家权利向体现互利的公共权利回归。
常见搭配
基本特征
在保险合同中,公平互利原则要求订立保险合同应当公平和兼顾各方利益,保险合同各方当事人在法律地位上平等,公平合理地确定各方的权利义务,做到互惠互利。
在工会合作中,强调互相尊重、求同存异、平等相待、互利合作的精神;在独立、平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则基础上建立和发展关系。
多语言翻译
应用场景
语义关联
影响
在农民经济互助中,互利原则促进利益与情感共同体建设,降低交易费用。在对外开放战略中,实施互利共赢开放战略,推动经济全球化,建设开放型世界经济。在构建人类命运共同体中,以互利共赢摒弃零和博弈,实现全方位合作。
语言规范
。在书面语中多用于正式文本,口语环境下常见于商务洽谈、政策宣讲等专业场景。
评价
互利合作是解决国际分歧的最佳方式,例如在中美关系中,坚持平等对话、互利合作原则,合则两利,斗则俱伤。共谋发展是历史潮流,互利共赢是人心所向,在区域合作如中国-东盟关系中推动共同发展。在教育和人际交往中,互利原则的应用如高校师生互利共赢评教模式,能提升教学实效,促进师生信任与合作。
相关研究
在学术机构合作研究中,
西北大学与
中国国家博物馆签署战略合作协议,实现优势互补、互利共赢。人际交往研究指出互利原则包括物质互利、精神互利和物质精神互利。国际贸易研究显示互利原则在《
关贸总协定》中应用,促进发展中缔约方利益。