“乱离”为汉语词汇，拼音luàn lí，繁体写作“亂離”，义项包括政治动荡引发的国家忧患与民众因战乱流离失所的状态。该词最早见于《诗经·小雅·四月》“乱离瘼矣”，后广泛用于描述社会动荡下的离散境况，如《后汉书·列女传》“感伤乱离”。清代吴伟业诗句“一官诗酒乱离年”印证其实际应用。异体词“倾离”（qīng lí）与“乱离”同义。西班牙语译为“因战争而无家可归”。

“乱离”包含以下两个互相关联的语义：

拆解字形，“乱”原指理丝，引申为无序；“离”假借为分离，二字组合强化动荡与离散的双重语义。

“乱离”在历代典籍中频繁出现，语境多关联战乱：

清代吴伟业《哭赵友沂》：“一官诗酒乱离年”以“乱离年”概括动荡岁月。

倾离（qīng lí）为“乱离”异体词，二者皆指战乱导致的离散。西班牙语直译为“no tener casa ni hogar a causa de la guerra”（因战争而无家可归），精准对应遭乱流离的释义。

“乱离多阻”为常见四字词组，强调动荡与困境交织。近义词“逃散”侧重逃亡离散的结果，与“乱离”的因果链形成语义互补。