《中国在反击》是美国作家
艾格尼丝·史沫特莱创作的纪实文学作品,以1937年8月19日至1938年1月9日期间日记形式记录其从
延安至
汉口的见闻经历。该书通过亲历者视角,展现了
抗日战争初期的社会图景与革命活动,2018年
北京出版社。
本书创作于1938年,作者作为战地记者随
八路军行动期间完成原始记录。1938年2月首版问世时,正值中国共产党在延安建立出版机构、推进抗战主题出版的活跃期。日记体形式使作品兼具时效性与纪实性,完整呈现了
史沫特莱从延安到汉口的行程见闻。
1938年左派俱乐部初版以《China Fights Back》为题发行,2018年北京出版社推出中文再版时恢复原标题直译。再版本由翻译家
江枫执笔译校,采用32开本规格,共计328页。该版本被
中国科学院大学图书馆等机构列为抗战文献特藏,目前雁栖馆区存有两册可借阅副本。
2018年中国作协研究指出,该书与
埃德加·斯诺《西行漫记》共同构成西方观察中共抗战的'双壁文献'。北京出版社2018年版被列为高校近现代史专题推荐阅读书目。