《不如不见》是
陈奕迅演唱的流行歌曲,由
林夕填词,
陈小霞谱曲,
孙伟明、
陈珀、
江志仁编曲,收录于陈奕迅的录音室专辑《
What‘s Going On...?》中,于2006年11月23日随专辑通过
新艺宝唱片发行。该曲的普通话版是《
好久不见》,由
施立填词,收录在陈奕迅于2007年4月24日发行的音乐专辑《
认了吧》中。
在创作之初,陈奕迅想要在专辑《What’s Going On…?》中收录二十首歌曲,用十首粤语和十首普通话对应的方式完成制作,用两个看事情的不同方向去对待同一首歌。2006年,陈奕迅在收到该曲的小样时,先是录制好了普通话版的《好久不见》,其后才有了粤语歌词,并命名为《不如不见》。而后来唱片公司决定先出粤语唱片,普通话唱片则延至2007年推出,因此《不如不见》的推出时间才早于《好久不见》的。陈奕迅表示,在《What’s Going On…?》整张专辑中,他记得最清楚的歌词便是这首歌,他认为那些发生在伦敦惊涛骇浪的初恋感情,有时候不一定是亲身经历,看过一些电影也会感受到,人都会经历差不多的东西。
《不如不见》讲述的是一对分开多年的昔日恋人,终于要再次见面的故事。深爱女主的男主非常开心,忍受着早班机的疲惫和困倦来到女主所在的城市。然而再次见面时,彼此之间却早已没有了那份从容自在,只剩下扭捏言语来掩饰内心的不安。在一次录制该曲时,开始找不到感觉的陈奕迅,后来决定接受建议,模仿了
张国荣的唱腔。
相较于普通话版《好久不见》中那种对逝去已久的恋情,重见对方的期待感,粤语版的《不如不见》更多的是增添了许多因时光徒然消逝,两人不复熟稔,不如不见且留着怀恋的惆怅感。第一次听到该曲便会让人不自觉地落泪,陈奕迅独特嗓音的魔力搭配着伤感的旋律,犹如离别的恋人,感受到十年后面对几天的情感,面对过去的恋人。
当听众以为《
十年》是情感的终章,是陈小霞和陈奕迅“完美的绝唱”时,两人再次合作的这首《不如不见》,将十年的故事做了一个了断。林夕小心地沿着十年的脚步踏进这次的二人世界里,朴素的钢琴搭配着小提琴的伴奏,陈奕迅几乎是轻声地完成了整首歌曲,它也当之无愧地成为了专辑里较为动听的一首作品。