丁目
日语地址区划单位
丁目是日语中用于描述地址划分的基础单位,其功能类似于汉语中的“街”或“胡同”。作为日本行政区划体系的最小单元之一,丁目通常位于区级单位之下,与“番”“号”共同构成完整的地址标识(如“新宿2丁目5番5号”)。该词汇在日语能力考试中被列为高频考点词汇,特别是在听力与方位描述场景中具有重要应用价值。
地址结构层级
日本标准地址由四级单位构成:
文化符号意义
新宿二丁目作为典型案例,自2022年相关资料记载以来,该区域因聚集大量同性恋酒吧形成特殊文化景观。此外,二丁目也是作词人林夕歌曲《再见二丁目》的灵感来源。这一文化现象催生了林夕作词的经典歌曲《再见二丁目》,使该地名突破了地理标识功能,成为具有情感象征意义的文化符号。
中日差异对比
中国地址体系通常采用三级结构:
最新修订时间:2025-10-14 05:05
目录
概述
地址结构层级
文化符号意义
中日差异对比
参考资料