草笠舞是
黎族女子群舞舞蹈，由
陈翘编导，李超然作曲，首演于1960年。创意源于1959年陈翘在
琼中县毛阳镇观察黎族妇女田间劳作的情景，草笠作为日常用具蕴涵文化象征意义。舞蹈通过挺胸、提胯、蹬脚等动作，描绘黎族少女劳动归来的场景。该作品于1962年在芬兰赫尔辛基第八届世界青年联欢节获金质奖章，1994年获中华民族20世纪舞蹈经典金像奖。
舞蹈开始，一群身穿筒裙的黎族少女手拿着草笠劳、劳动后归来，她们走田埂，越漫坡，绕山崖，来到小河边。舞蹈中，黎族姑娘们表演挺胸、提胯、蹬脚的主题动作，并运用草笠进行提、甩、转、遮等，生动展现了青春朝气和自信自豪的情感。她们拂去沾在衣衫上的沙土，扫去草笠上的尘埃，照着“水镜”梳发，姐妹们互相为对方整理着发髻和衣服，然后，戴上心爱的草笠，欢快地回家去。一幅幅的舞蹈画面，洋溢着黎族少女特有的一种自豪感。充满诗情画意地对黎族姑娘们劳动后喜悦心情的描绘，集中表现了她们美好的内心世界和旺盛的青春活力黎家少女的特殊体态和风韵，她们不同一般地表现情感和思想的方法和形态，以及她们狭窄的筒裙所制约的舞蹈动作步伐所形成的风格特色，无一不融人在《草笠舞》中黎家姑娘的舞蹈形象之中。
编导
陈翘所写的回忆《草笠舞》创作过程的文章《诗情寓于生活之中》，向我们揭示了创作这个舞蹈时艺术灵感的产生、艺术构思的孕育以及舞蹈形象诞生的全过程。陈翘在文章中说：l957年在全国专业团体音乐舞蹈会演中，由她编导、海南歌舞团表演的
黎族舞蹈《
三月三》获得了首都观众的赞许，被评论家称为是一朵鲜艳夺目的海南舞蹈之花，这极大地鼓舞了她要创作出更多更好的反映黎族人民生活的舞蹈作品。为此，她又背起背包，深入到五指山区黎家村寨中去了。1959年农忙时节，在
琼中县毛阳镇毛栈乡什炳村，陈翘在深入生活时，尽管生病脸菜色、脚浮肿，但通过茅屋竹窗远眺，看到梯田中黎族妇女插秧，草笠与田景相映成趣，灵感来临。灵感与早先积累的生活画面重合，如情人从深山采来葵叶，姑娘细心晾晒、编织草笠；蹚过小溪时用水珠嬉戏；进入坡场时用草笠遮挡目光等细节。在和黎族姐妹同吃、同住、同劳动的过程中，陈翘非常细致地观察生活，捕捉到一些极具特点的生活素材。“不是所有的野葵叶都能成为做草笠的材料。只有情人们长途跋涉，从深山里采来的叶子才最厚实、最坚韧，经过姑娘们的精心制作，配上自织的彩带和穗子，既可隔热挡雨，又能寄托绵绵情思，甚至是向同伴们夸奖炫耀的物品。”从这段记录中可以看出，草笠不仅是海南黎族日常生活的典型物品，也是该民族传统服饰文化和习俗的一个具有象征意味的重要符号。
在作品中，编导抓住了这个代表
黎族外在特征的典型符号，用舞蹈形式将黎族女性一种内在含蓄的美挖掘并反映出来。
陈翘提炼出挺胸、提胯、蹬脚的主题动作，并强调在第八拍后半拍停顿、头后昂挺胸亮相，以体现自信与自豪的主题，同时该作品是先有动作再配音乐。
《草笠舞》于1959年在莫斯科世界青年联欢会上荣获金奖。1962年，在芬兰赫尔辛基举行的第八届世界青年与学生和平友谊联欢节上获得舞蹈比赛金质奖章。该作品还摘取了“中华民族20世纪舞蹈经典奖”桂冠。
《草笠舞》在芬兰赫尔辛基获金质奖后，原海南行政区歌舞团于20世纪90年代出访
欧洲10余国，演出时外国友人反响热烈，甚至愿以1000美金购买道具草笠。