Sur是英语中兼具介词与缩写功能的语言单位，其语义呈现跨领域特征。作介词时译为“根据”，常见于法律术语；作缩写时多指代“表面”（
surface），广泛用于科技领域。
Like much of California, Big Sur has been hard hit over the past few decades by drought and rising temperatures.与加州的很多地方一样，在过去的几十年中，大南方岬遭受了干旱和升温的双重打击。
While hiking in Big Sur my friends and I crossed a ridge just when the light filtered through the trees to create this magical picture.当在大苏尔徒步旅行，我和朋友在穿过一座山脊时，阳光从前方树丛中穿过，那真是一副美妙的画面。
Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。