“stateside”是一个英语单词，兼具形容词和副词词性，用于描述与美国本土相关的事物或方向。作为形容词，其意为“在美国本土的”或“来自美国本土的”；作为副词则表示“在美国本土”或“向美国本土”。该词首次作为形容词使用于1942年，作为副词则始于1943年。其英式和美式发音均为/'steɪtsaɪd/或/ˈstetˌsaɪd/。常见于描述在美国本土的工作、活动及方向等语境中，如军事部署或音乐市场。

stateside的音标为英式/'steɪtsaɪd/和美式/'steɪtsaɪd/，发音分解为/s/、/t/、/eɪ/等音素，对应常见单词如“say”和“town”。其词性兼具形容词和副词，形容词释义包括“在美国本土的”或“来自美国本土的”，副词则指“在美国本土地”或“向美国本土方向”。

作为形容词使用时，stateside常见于修饰与美国本土相关的事物，例如“a stateside job”或“stateside military bases”。副词用法多涉及位置或方向描述，如“transport them stateside”或“remain stateside”。例句包括：“The majority of the pilots remains stateside”和“Successful both stateside and in international markets”。

该词首次作为形容词记录于1942年，副词用法则始于1943年。常见于军事活动描述（如'回美国的医疗船'）及文化领域（如音乐会和国际市场推广）。部分例句展示了其在西班牙语和中文中的对应翻译，如“transportarlos a Estados Unidos”和“科伊恩斯基在回美国的医疗船上”。