stately是英语中常用的形容词，表示事物或人物具有庄严、高贵或宏伟的特征。该词发音为英式/ˈsteɪt.li/和美式/ˈsteɪt.li/，常见于描述建筑、仪态或场景，如“庄严的宅邸”或“隆重的游行”。其词态变化包括比较级statelier和最高级stateliest，名词形式为stateliness。该词在剑桥英语语料库中常用于形容住宅、语调等，并在多语言翻译中对应“maestoso”（意大利语）、“majestuoso”（西班牙语）等。

stately作为形容词，核心语义涵盖“庄严的”、“堂皇的”、“宏伟的”、“有威严的”、“优雅从容的”等，适用于描述建筑、仪态或场景的正式、缓慢且令人钦佩的特质。例句包括“stately homes”（庄严宅邸）、“stately bearing”（高贵仪态）、“stately procession”（庄重游行队伍）。

stately在英式与美式英语中的发音均为/ˈsteɪt.li/，其音素分解为/st/+/eɪt/+/li/，分别对应标准发音示例单词的音调。

stately的比较级形式为statelier，最高级形式为stateliest。名词形式stateliness表示庄严或威严的特质。相关同义词包括imposing（庄严的）、majestic（雄伟的）、magnificent（宏大的）等。

stately在不同语言中的翻译示例包括：