譯音符號的同音词