天方夜谭 tiān fāng yè tán 天方：我国古代对阿拉伯地区的称呼。谭：同“谈”。夜谭：夜晚讲的故事。原为阿拉伯民间故事集《一千零一夜》的译名，因书中故事离奇古怪，后用以比喻离奇怪诞的说法或传闻。
天各一方 tiān gè yī fāng 各在天底下的一个地方。形容分别后相距极其遥远。