和制汉字的同音词