拼音
zhuō nǚ bái tóu yín
是什么意思
爱情应如山顶白雪般纯洁，似云间明月般皎洁。听闻你已心怀二意，所以我前来与你决然分手。过去我们一同生活在城中，何曾有过像今日这般以酒相斗的聚会。今日设下这饯别酒宴，明日清晨便在沟水源头离散。我缓缓行走在御沟边上，看着沟水向着东西两边流淌。城东也有打柴的人，城西也有打柴的人。两个打柴的人相互推让，他们没有亲缘关系，却不知为何要这般谦让骄傲。凄凉啊，真是无比凄凉，一般女子出嫁的时候都不应该总是悲伤啼哭。只愿能嫁得一个专心一意的人，相伴到白头永不分离。你看那竹竿随风摆动是多么轻柔，鱼儿在水中游弋尾巴摆动得多么自在。男子想要相互了解，又何必用金钱财富来作为手段呢！就像马欢快地吃着箕草，河畔的高士们正嬉戏游玩。今日与君相对而坐共享欢乐，希望能延年益寿，期盼着能长长久久地相伴。《乐府》中说。《古今乐录》记载：王僧虔的《技录》提到：《白头吟行》这首乐曲。这首歌是歌咏古诗《皑如山上雪》这一篇的。《西京杂记》记载：司马相如将要聘娶茂陵人家的女子做妾。卓文君创作《白头吟》来与他决裂。司马相如于是打消了娶妾的念头
这一句出自于“西汉”、“卓文君”中的《白头吟》
全诗原文
皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。平生共城中，何尝斗酒会。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。郭东亦有樵，郭西亦有樵。两樵相推与，无亲为谁骄。凄凄重凄凄，嫁娶亦不啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿欲相知，何用钱刀为！𪗰如马啖箕，川上高士嬉。今日相对乐，延年万岁期。乐府云。古今乐录曰：王僧虔技录曰：白头吟行。歌古皑如山上雪篇。西京杂记曰：司马相如将聘茂陵人女为妾。卓文君作白头吟以自绝。相如乃止。
全诗翻译
全诗赏析