拼音

xī fù jī zhī qī yuē wú guān jìn gōng zǐ zhī cóng zhě

是什么意思

晋国公子重耳流亡到曹国,曹共公听说重耳生有骈胁(肋骨紧密相连如一整块),就趁重耳洗澡时去偷看。曹国大夫僖负羁的妻子说:“我看晋公子身边的随从,个个都具备辅助国家的才能如果让他们辅佐晋公子,晋公子必定能返回晋国登上君位,一旦他回到晋国掌权,必然会在诸侯中实现他的志向,等他在诸侯中得志,要惩罚对他无礼的国家时,曹国定会首当其冲。你为何不早点表明自己与曹国其他人不一样(向晋公子示好)呢。”于是僖负羁就给重耳送去一盘食物,并且把玉璧藏在食物下面,重耳接受了食物,退还了玉璧,等到重耳攻入曹国时,下令不许士兵进入僖负羁的住宅。〔评论〕僖负羁起初没能像郑国的叔詹那样向国君进谏,劝阻曹共公对重耳无礼,却私下讨好晋国客人;等到晋国报复曹国时,又不能和妻子一起赤裸上身,为曹国国君向重耳请罪,看来不过是个平庸之人罢了。唯独他的妻子能识别人才,能预料事情发展,她的智慧和远见是不可被埋没的

这一句出自于“”、“”中的《闺智部·僖负羁妻》

全诗原文

晋公子重耳至曹,曹共公闻其骈胁,使浴而窥之。曹大夫僖负羁之妻曰:“吾观晋公子之从者皆足以相国,若以相,夫子必反其国,反其国,必得志于诸侯,得志于诸侯而诛无礼,曹其首也,子盍早自贰焉。”乃馈盘餐,置璧焉,公子受餐反璧,及重耳入曹,令无入僖负羁之宫。〔评〕僖负羁始不能效郑叔詹之谏,而私欢晋客;及晋报曹,又不能夫妻肉袒为曹君谢罪,盖庸人耳。独其妻能识人,能料事,有不可泯没者。

全诗翻译

全诗赏析