问（wèn）讯（xùn）
拼音
wèn xùn笔顺
同音字
读音为wèn的字 读音为xùn的字 读音为wen的字 读音为xun的字基础解释
详细解释
按字解释
词典解释
问（wèn）讯（xùn）-文言同义辨析问（wèn）讯（xùn）
“问”、“讯”都可表示“问”、“询问”的意思，也都有“审问”的意思。两词可互训，《说文》：“问，讯也”，“讯，问也”，又可连用为“问讯”。它们之间的关系是十分密切的，但具体到怎样个问法，则又不同，有的引申义也不同。
“问”，金文作“ ”。《说文》：“问，讯也。从口门声。”“问”的本义是“询问”，如《送东阳马生序》：“尝趋百里外从乡之先达执经叩问”，《师说》：“古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉”，刘开《问说》：“君子之学必好问”，这些“问”是读书从师问难的“问”；贺知章《回乡偶书》：“儿童相见不相识，笑问客从何处来”，《木兰诗》：“问女何所思，问女何所忆”，这类“问”，属于一般事情的“问”。反正有不知道或不了解的事情或道理、学问要请人解答的，都可叫“问”。“问”可引为“查问”，如《芙蕖》：“前此后此皆属过而不问之秋矣”。还可引申为“审问”，如《葫芦僧判断葫芦案》：“只用将薛家族人及奴仆人等拿几个来拷问”。
“讯”，甲骨文作“ ”，左边是个“口”字，中间是个“人”字，右边是绳索，表示这个人是被“ ”，绑着的。整个字的意思是用口（“言”本从口）讯问一个受缚的俘虏（或奴隶），是个会意字。所以，“讯”的本义是“审问”、“审讯”。古时的“审问”有“刑讯”、“木讯”等说法，即用刑罚审问，用木制的刑具上刑逼讯，如杖打，上夹棍等。可引申为“问讯”，《孔雀东南飞》：“幸可广问讯，不得便相许”，《桃花源记》：“村中闻有此人，咸来问讯”。这两个“问讯”都是“打听”的意思。
两个词都可表示“问”，但具体到如何问时，便有不同的内涵。“问”是一般的问，而“讯”则是带有审问意义的仔细的问，特别指上问下，官问一般犯人。
“问”可引申为“管”、“干预”的意思，如《书博鸡者事》：“府佐快其所为，阴纵之，不问”，句中的“问”就是“过问”、“管”的意思。“讯”还有“音信”即书信、消息的意思，唐元稹《酬乐天早春闲游西湖》：“故交音讯少，归梦往来频”。
同：訊問
问讯-中華語文大辭典同：問訊
问讯-现代汉语词典【第7版】问讯wènxùn
动
①询问：～处丨找人～。
②讯问；审问：接受警方～。
③书问候：互致～丨朝夕～。
④僧尼跟人应酬时合十招呼。也说打问讯。
讯问xùnwèn
动
①问➊：～病状｜～原委。
②审问：～案件。
问讯1.互相通问请教。
●汉刘向《说苑·谈丛》：“君子不羞学，不羞问。问讯者，知之本，念虑者，知之道也。”
2.打听。
●《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“幸可广问讯，不得便相许。”
●宋姜夔《惜红衣》词：“墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。”
3.问候；慰问。
●《后汉书·清河孝王庆传》：“庆多被病，或时不安，帝朝夕问讯，进膳药，所以垂意甚备。”
●宋陆游《次季长韵回寄》：“野人蓬户冷如霜，问讯今惟一季长。”
●何其芳《画梦录·丁令威》：“丁令威引颈而望，寂寞得很，无从向昔日的友伴致问讯之情。”
4.僧尼等向人合掌致敬。
●晋法显《佛国记》：“阿那律以天眼遥见世尊，即语尊者大目连，汝可往问讯世尊，目连即往，头面礼足，共相问讯。”
●《景德传灯录·迦毗摩罗》：“尊者将至石窟，复有一老人素服而出，合掌问讯。”
●《警世通言·假神仙大闹华光庙》：“﹝魏公﹞走不多步，恰好一个法师，手中拿着法环摇将过来，朝着打个问讯。”
●老舍《四世同堂》八四：“和尚看了瑞全一眼，打了个问讯，走入正殿，去敲打木鱼。”
同：訊問
问讯-教育部重編國語辭典同：問訊
讯问-汉语大词典讯问1.询问。
●汉刘向《说苑·建本》：“故曰，讯问者，智之本；思虑者，智之道也。”
●南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“即遣委曲讯问，乃是袁自咏其所作咏史诗，因此相要，大相赏得。”
●《警世通言·三现身包龙图断冤》：“大卿遣人讯问，果是知临江军李郎中在任身故，载灵柩归乡。”
●康濯《水滴石穿》第一章：“不过赶脚的倒并不讨厌他的讯问。”
2.省视；问候。
●《三国志·吴志·太史慈传》：“北海相孔融闻而奇之，数遣人讯问其母，并致饷遗。”
●宋刘攽《初冬晨起作四声诗·去声》：“通衢皆高轩，竟岁谢讯问。”
●元郑廷玉《楚昭公》第一摺：“他正是良才奇宝在人间，我则道重脩讯问传书简，原来他相期恶战呈公案。”
3.审讯；鞫问。
●《晋书·纪瞻传》：“除会稽内史。时有诈作大将军府符，收诸暨令，令已受拘，瞻觉其诈，便破槛出之，讯问使者，果伏诈妄。”
●唐柳宗元《故银青光禄大夫宜城县开国伯柳公行状》：“贼遂执公爱子，榜箠讯问，折其右肱，而公不之顾。”
●《清平山堂话本·简贴和尚》：“山前行、山定看着小娘子生得怎地瘦弱，怎禁得打勘？怎地讯问他？”
●刘绍棠《芳年》：“但是他没有车票，被路警扣留，带到站长室讯问。”
同：問訊